1
00:00:05,372 --> 00:00:07,139
<ja>
Jestem w romansie.</i>

2
00:00:08,908 --> 00:00:10,343
{\an8}Dobrze się dogadujemy...</i>

3
00:00:11,311 --> 00:00:14,012
{\an8}...w sposób nieseksualny.

4
00:00:14,013 --> 00:00:16,950
{\an8}
Poprzednio w</i> Survivor...

5
00:00:18,485 --> 00:00:20,285
{\an8}Tak.

6
00:00:20,286 --> 00:00:21,320
<ja>
Istnieje podstawowa czwórka.</i>

7
00:00:21,321 --> 00:00:23,155
<i>A kiedy już utrwalisz te cztery,</i>

8
00:00:23,156 --> 00:00:24,156
<i>pozostałe dwa</i>

9
00:00:24,157 --> 00:00:25,591
zacząć

10
00:00:25,592 --> 00:00:27,894
<i>być na zewnątrz
w taki czy inny sposób.</i>

11
00:00:29,662 --> 00:00:32,297
<ja>
Czwórka z Mattem,
Kristina, Steven i ja...</i>

12
00:00:32,298 --> 00:00:33,832
Nie do końca w to wierzę,

13
00:00:33,833 --> 00:00:36,435
<i>ale lubię Stevena</i>

14
00:00:36,436 --> 00:00:38,071
<i>właściwie dużo.</i>

15
00:00:40,473 --> 00:00:41,940
„Gratulacje. Znalazłeś

16
00:00:41,941 --> 00:00:43,342
- ukryty idol immunitetu.”
-Tak.

17
00:00:43,343 --> 00:00:46,078
<i>Alex szuka idola
jest dla mnie okropne.</i>

18
00:00:46,079 --> 00:00:47,379
Cholera jasna.

19
00:00:47,380 --> 00:00:49,047
<ja>
Ponieważ Jake ma</i>

20
00:00:49,048 --> 00:00:50,883
<i>romans z Alexem</i>

21
00:00:50,884 --> 00:00:53,051
i nie mogę kłamać.
Czasami jestem zazdrosny.

22
00:00:53,052 --> 00:00:54,086
Ja i ty, bracie.

23
00:00:54,087 --> 00:00:55,087
<ja>
Nie chcę Alexa</i>

24
00:00:55,088 --> 00:00:57,357
<i>bycie sojusznikiem Jake'a zamiast mnie.</i>

25
00:01:00,593 --> 00:01:01,527
Ania.

26
00:01:01,528 --> 00:01:03,095
Piszę imię Annie.

27
00:01:07,367 --> 00:01:08,300
<ja>
Zofia</i>

28
00:01:08,301 --> 00:01:10,235
jeszcze nie umarłeś w grze.

29
00:01:10,236 --> 00:01:11,670
Jedziesz tam.

30
00:01:11,671 --> 00:01:13,439
To po prostu trafienie
po uderzeniu za uderzeniem.

31
00:01:13,440 --> 00:01:15,340
To było po prostu trudne, Jeff.

32
00:01:15,341 --> 00:01:17,677
tracić każdy dzień,
wygląda na to, że.

33
00:01:19,045 --> 00:01:21,713
{\an8}Druga osoba
głosowano z <i>Survivor</i> 49:

34
00:01:21,714 --> 00:01:22,816
{\an8}Ania.

35
00:01:26,286 --> 00:01:27,954
Plemię przemówiło.

36
00:01:37,163 --> 00:01:38,897
{\an8}Myślisz, że słońce
za tymi chmurami?</i>

37
00:01:38,898 --> 00:01:42,167
Nadchodzi. Dzień szósty.

38
00:01:42,168 --> 00:01:45,270
To szalone, że ludzie to potrafią
sprawić, że gra będzie trwała sześć dni

39
00:01:45,271 --> 00:01:49,374
i nie bój się
wrócić do domu czy coś.

40
00:01:49,375 --> 00:01:51,443
Jesteśmy po prostu bardzo zranieni.

41
00:01:51,444 --> 00:01:53,445
Słabsi, kochanie.

42
00:01:53,446 --> 00:01:55,981
Kochane przegrane.

43
00:01:55,982 --> 00:01:58,183
<i>Jesteśmy kochanymi przegranymi
tutaj.</i>

44
00:01:58,184 --> 00:02:00,853
{\an8}Nie udało nam się
złapać przerwę.

45
00:02:00,854 --> 00:02:04,189
{\an8}I zawsze są takie pory roku
złych plemion na <i>Survivor.</i>

46
00:02:04,190 --> 00:02:05,791
Nigdy nie chcesz
być w tym plemieniu,

47
00:02:05,792 --> 00:02:07,259
i to właśnie tam
jesteśmy teraz.

48
00:02:07,260 --> 00:02:09,062
Musimy po prostu wygrać.

49
00:02:10,029 --> 00:02:12,397
W tej chwili, jak
jesteśmy na najniższym poziomie

50
00:02:12,398 --> 00:02:13,832
- żebyś mógł wziąć udział w tej grze.
- Tak.

51
00:02:13,833 --> 00:02:14,900
I pomyśl o tym, jak np.

52
00:02:14,901 --> 00:02:17,503
- zostało nas tak mało.
- Tak.

53
00:02:17,504 --> 00:02:18,804
<i>Nie mamy nic.</i>

54
00:02:18,805 --> 00:02:21,406
<i>Brak ognia. jest nam zimno
jesteśmy mokrzy, jesteśmy głodni.</i>

55
00:02:21,407 --> 00:02:23,041
<i>To teraz najtrudniejsza część.</i>

56
00:02:23,042 --> 00:02:25,143
{\an8}Przeszliśmy do naszej podstawowej czwórki.

57
00:02:25,144 --> 00:02:26,678
<i>Więc mamy siebie, Alex,</i>

58
00:02:26,679 --> 00:02:28,647
<i>Jeremiasz i Zofia.</i>

59
00:02:28,648 --> 00:02:30,449
<i>Wszyscy jesteśmy po prostu wyczerpani.</i>

60
00:02:30,450 --> 00:02:32,417
<i>Nie mamy ognia.
Nie mamy jedzenia.</i>

61
00:02:32,418 --> 00:02:33,418
<i>Nie mamy zapasów rybnych.</i>

62
00:02:33,419 --> 00:02:34,887
O mój Boże.

63
00:02:34,888 --> 00:02:36,588
<ja>
Morale spadło.</i>

64
00:02:36,589 --> 00:02:38,323
- Jesteśmy dosłownie
w epoce kamienia.
- Och, wiem. Ja wiem.

65
00:02:38,324 --> 00:02:40,325
<ja>
Mamy jednak nowy zespół</i>

66
00:02:40,326 --> 00:02:42,327
<i>i nie mamy żadnych zmarłych
ciężar nas teraz powstrzymuje.</i>

67
00:02:42,328 --> 00:02:43,328
<i>Dzisiaj jest nowy dzień</i>

68
00:02:43,329 --> 00:02:45,265
i czas iść.

69
00:02:47,400 --> 00:02:48,700
To jest pierwsze
jeden na jeden raz

70
00:02:48,701 --> 00:02:50,269
jakie miałem z tobą
za długi czas.

71
00:02:50,270 --> 00:02:51,703
Ja wiem. To takie miłe.

72
00:02:51,704 --> 00:02:53,338
W moim świecie

73
00:02:53,339 --> 00:02:55,475
- wszyscy jesteśmy tacy szczęśliwi,
nasza czwórka, ale...
- Tak.

74
00:02:57,944 --> 00:03:00,646
<i>Plemię Kele tak
aż do Sojuszu Czwórki Podstawowej.</i>

75
00:03:00,647 --> 00:03:03,415
<i>Moi dwaj główni sojusznicy
to Jeremiasz i Jake.</i>

76
00:03:03,416 --> 00:03:06,084
<i>Gdybyśmy byli
przegrać kolejne wyzwanie,</i>

77
00:03:06,085 --> 00:03:07,886
<i>jeden z nas
będzie musiał wrócić do domu.</i>

78
00:03:07,887 --> 00:03:09,221
{\an8<i>I tak by nas to zmusiło</i>

79
00:03:09,222 --> 00:03:10,522
{\an8}patrzyć na siebie

80
00:03:10,523 --> 00:03:12,191
{\an8}i zjedzmy jednego z naszych.

81
00:03:18,498 --> 00:03:20,732
<ja>
Nasza sytuacja w tej chwili
jest skomplikowane</i>

82
00:03:20,733 --> 00:03:22,734
<i>ponieważ Alex ma idola.</i>

83
00:03:22,735 --> 00:03:24,403
<ja>
Posiadanie idola po prostu dodaje</i>

84
00:03:24,404 --> 00:03:26,406
- taka dodatkowa presja.
- Tak.

85
00:03:37,817 --> 00:03:38,750
{\an8}Tak.

86
00:03:38,751 --> 00:03:39,918
<i>Przegraliśmy marooning.</i>

87
00:03:39,919 --> 00:03:41,253
<i>Przegraliśmy
dwa wyzwania dotyczące immunitetu.</i>

88
00:03:41,254 --> 00:03:42,988
<i>Straciliśmy zapasy plemienia.</i>

89
00:03:42,989 --> 00:03:44,122
<i>Straciliśmy podróż.</i>

90
00:03:44,123 --> 00:03:46,192
wiesz,
nie mamy nic do pokazania.

91
00:03:47,193 --> 00:03:49,094
<i>To tak, czy my to zrobimy
zrobić sobie przerwę w tej grze?</i>

92
00:03:49,095 --> 00:03:50,930
nie wiem. To okropne.

93
00:05:06,939 --> 00:05:09,041
- ...bo zabrakło nam czasu
ostatni raz.
- Och, tak. Dziękuję.

94
00:05:09,042 --> 00:05:10,976
Potrzebujemy
nasza supermoc.

95
00:05:10,977 --> 00:05:13,145
Kiedy mama robi mi fryzurę,
to jest jak: szarpnij, szarpnij, szarpnij.

96
00:05:13,146 --> 00:05:14,913
Czy to teraz ja?

97
00:05:14,914 --> 00:05:16,548
<i>Hina była
z taką passą zwycięstw.</i>

98
00:05:16,549 --> 00:05:17,783
{\an8<i>Nie</i>

99
00:05:17,784 --> 00:05:19,484
{\an8}poszedłem do Tribal.
Nikt z nas nie ma jeszcze pochodni.

100
00:05:19,485 --> 00:05:21,119
{\an8}Żaden z nas nie oddał głosu.

101
00:05:21,120 --> 00:05:22,888
- W porządku.
- Dziękuję.

102
00:05:22,889 --> 00:05:24,523
Nadal mam
żeby mieć pewność, że dobrze wyglądasz.

103
00:05:24,524 --> 00:05:26,324
<i>Kiedy</i>

104
00:05:26,325 --> 00:05:29,795
mieć komfort, kiedy
masz jedzenie w brzuchu,

105
00:05:29,796 --> 00:05:32,964
<i>dla nas to łatwe
aby zawieść naszych strażników</i>

106
00:05:32,965 --> 00:05:35,300
<i>i utwórz je
osobiste powiązania.</i>

107
00:05:35,301 --> 00:05:39,838
I naprawdę myślę, że każdy
tutaj kocha wszystkich tutaj.

108
00:05:39,839 --> 00:05:41,940
Czy mogę np.
powiedzieć coś naprawdę szybko?

109
00:05:41,941 --> 00:05:43,842
-Tak.
-Myślę

110
00:05:43,843 --> 00:05:46,378
musimy znaleźć
nasza zaleta „Uważaj”.

111
00:05:46,379 --> 00:05:48,213
- na naszej wyspie.
-Jestem na to gotowy.

112
00:05:48,214 --> 00:05:50,415
Więc wiem, że tak jest
zazwyczaj coś podstępnego,

113
00:05:50,416 --> 00:05:51,750
- Zgadzam się.
- ale tak mi się wydaje

114
00:05:51,751 --> 00:05:54,419
któreś z nas powinno to zrobić

115
00:05:54,420 --> 00:05:56,121
- Przewaga Beware, np.
- Myślę, że tak.

116
00:05:56,122 --> 00:05:57,656
- do końca dnia.
-Tak.

117
00:05:57,657 --> 00:05:59,524
{\an8}Morale jest teraz świetne</i>

118
00:05:59,525 --> 00:06:01,393
{\an8}ale tak jest
tak bardzo trzymać się razem

119
00:06:01,394 --> 00:06:02,794
{\an8}że tak
trochę denerwujące.

120
00:06:02,795 --> 00:06:05,230
<i>Myślę, że jest tak,
wiesz,</i>

121
00:06:05,231 --> 00:06:07,132
<i>będziemy dzielić się tym idolem.</i>

122
00:06:07,133 --> 00:06:10,202
Więc zgadzamy się na wszystko
wspólnie poszukajcie idola,

123
00:06:10,203 --> 00:06:12,604
<i>ale chcę się dowiedzieć</i>

124
00:06:12,605 --> 00:06:16,541
<i>co myśli Steven
na wszystko, ponieważ</i>

125
00:06:16,542 --> 00:06:18,910
to ważne
mieć ludzi po swojej stronie.

126
00:06:18,911 --> 00:06:20,679
W porządku.

127
00:06:20,680 --> 00:06:22,749
- Prawdziwa rozmowa.
-Dobra.

128
00:06:25,651 --> 00:06:26,852
{\an8}Bardzo by mi się to podobało.

129
00:06:26,853 --> 00:06:29,721
Jak chcesz
podejść do skanowania?

130
00:06:29,722 --> 00:06:31,723
Czy ty i ja
chcesz iść razem?

131
00:06:31,724 --> 00:06:32,924
- Albo dziel i rządź?
- Myślę...

132
00:06:32,925 --> 00:06:34,626
Myślę, że powinniśmy
prawdopodobnie zrobię trzy i trzy.

133
00:06:34,627 --> 00:06:36,328
- Zróbmy to. Zróbmy to.
- Nie chcę

134
00:06:36,329 --> 00:06:38,330
ludzie są podejrzliwi
ciebie i mnie.

135
00:06:38,331 --> 00:06:39,331
PRAWDA.

136
00:06:39,332 --> 00:06:41,500
<ja>
Myślę o pięciu</i>

137
00:06:41,501 --> 00:06:43,368
dziesięć kroków do przodu w grze.

138
00:06:43,369 --> 00:06:47,239
<i>Więc ściągnąłem Stevena
aby pomóc mi znaleźć idola,</i>

139
00:06:47,240 --> 00:06:49,508
tylko żebyśmy mogli się upewnić
trafia we właściwe ręce.

140
00:06:49,509 --> 00:06:51,543
Jak się macie?
chcesz się rozdzielić?

141
00:06:51,544 --> 00:06:53,311
- Jak chcecie
podzielić wyspę?
-Może tak jak...

142
00:06:53,312 --> 00:06:55,680
- Może pary?
-Podziel to,
lub po prostu iść razem lub w parach?

143
00:06:55,681 --> 00:06:57,783
- Tak. Dwa-dwa-dwa,
albo trzy i trzy.
-Mogą być pary.

144
00:06:57,784 --> 00:06:58,850
Tak.

145
00:06:58,851 --> 00:07:00,185
Dziewczyny po prawej,
chłopcy po lewej stronie.

146
00:07:00,186 --> 00:07:01,287
Zróbmy to.

147
00:07:06,259 --> 00:07:08,293
- Chodźmy w tym kierunku.
- Dobra.

148
00:07:08,294 --> 00:07:10,362
{\an8}Wyszukiwanie grupowe
to tylko jedna wielka fasada,

149
00:07:10,363 --> 00:07:13,298
{\an8><i>i myślę, że są to mądrzy gracze
zrozumieć to.</i>

150
00:07:13,299 --> 00:07:14,800
<i>I dlatego
dla mnie osobiście</i>

151
00:07:14,801 --> 00:07:16,568
szukam
z dużą pilnością

152
00:07:16,569 --> 00:07:19,371
<i>ponieważ chcę tego idola
w mojej kieszeni.</i>

153
00:07:19,372 --> 00:07:20,972
<i>Ale jeśli nie mogę go znaleźć,</i>

154
00:07:20,973 --> 00:07:23,943
Chcę tego u mojego najbliższego sojusznika
kieszeń, czyli MC.

155
00:07:32,118 --> 00:07:34,553
<ja>
Patrzę na drzewa</i>

156
00:07:34,554 --> 00:07:38,824
<i>i patrzenie na korzenie.</i>

157
00:07:38,825 --> 00:07:41,827
<i>Sprawdzam drzewa
że wyglądam podejrzanie.</i>

158
00:07:41,828 --> 00:07:43,863
<i>Nie wiem dlaczego
wyglądają podejrzanie.</i>

159
00:07:44,831 --> 00:07:47,699
<i>Jest jakieś zero</i>

160
00:07:47,700 --> 00:07:48,834
metoda do szaleństwa.

161
00:07:48,835 --> 00:07:50,403
To po prostu szaleństwo.

162
00:07:53,105 --> 00:07:55,507
<ja>
przekopuję się,
Przekopuję się.</i>

163
00:07:55,508 --> 00:07:58,577
<i>Odwracam się,
i tuż przed moimi oczami</i>

164
00:07:58,578 --> 00:08:01,446
<i>to drzewo z dziurą.</i>

165
00:08:01,447 --> 00:08:04,216
<i>W otworze jest trochę płynu,
a następnie Przewaga Beware</i>

166
00:08:04,217 --> 00:08:06,852
<i>po prostu tam siedzi
na moich oczach.</i>

167
00:08:06,853 --> 00:08:08,520
<i>To niesamowite.</i>

168
00:08:08,521 --> 00:08:09,754
<i>No cóż, sprawdzam</i>

169
00:08:09,755 --> 00:08:11,224
moja lista życzeń <i>Ocalałego</i>.

170
00:08:12,258 --> 00:08:13,625
<i>Nie wiem dlaczego
Poszedłem na polowanie na idoli</i>

171
00:08:13,626 --> 00:08:15,794
<i>bez noszenia spodni,
ale po prostu musiałem</i>

172
00:08:15,795 --> 00:08:17,195
włóż to do mojej bielizny,

173
00:08:17,196 --> 00:08:19,064
z czego nie byłem zadowolony

174
00:08:19,065 --> 00:08:21,701
bo nie wiem jaki
płynu.

175
00:08:25,471 --> 00:08:26,938
{\an8}Niezłe.

176
00:08:26,939 --> 00:08:28,373
<ja>
Jedyna osoba, o której decyduję</i>

177
00:08:28,374 --> 00:08:31,309
<i>któremu chcę się tym podzielić, jest Steven.</i>

178
00:08:31,310 --> 00:08:33,245
Pokazywać kogoś
że masz przewagę,

179
00:08:33,246 --> 00:08:35,312
że nie masz głosu,
potencjalnie,

180
00:08:35,313 --> 00:08:37,014
<i>tak im mówisz</i>

181
00:08:37,015 --> 00:08:39,451
<i>„Jestem w tym z tobą.
Ufam ci.</i>

182
00:08:39,452 --> 00:08:42,288
Mam nadzieję, że w tym uczestniczysz
w taki sam sposób jak ja.”

183
00:08:56,869 --> 00:08:58,069
Rozumiem, rozumiem.

184
00:08:58,070 --> 00:09:00,438
To znaczy Jeffa
ma dla mnie trochę pracy.

185
00:09:00,439 --> 00:09:03,541
<i>Nie mam głosu
dopóki nasze plemię nie przegra,</i>

186
00:09:03,542 --> 00:09:04,542
<i>a potem będę musiał</i>

187
00:09:04,543 --> 00:09:05,877
zrobić to, co muszę zrobić,

188
00:09:05,878 --> 00:09:07,712
znajdź kolejne kroki

189
00:09:07,713 --> 00:09:09,714
<i>żebym mógł zdobyć mojego idola
i mój głos z powrotem.</i>

190
00:09:09,715 --> 00:09:11,349
<i>Camp Rock.</i>

191
00:09:11,350 --> 00:09:13,051
- Co to za taniec? nie wiem.
- Nie wiem.
Właśnie to wymyśliłem.

192
00:09:13,052 --> 00:09:14,986
<i>Wydaje się, że wszystko</i>

193
00:09:14,987 --> 00:09:18,456
po co tu przyszedłem,
na razie otrzymuję.

194
00:09:18,457 --> 00:09:20,392
I chcę zachować
ten pęd idzie.

195
00:09:32,238 --> 00:09:33,806
Tak, uderz.

196
00:09:34,774 --> 00:09:36,776
Uderz, dziewczyno.

197
00:09:37,810 --> 00:09:40,211
-Och. Oj.
-Ten sok jest,
jakby coś innego.

198
00:09:40,212 --> 00:09:41,313
Prosto w twarz.

199
00:09:41,314 --> 00:09:42,747
O mój Boże, wy, chłopaki,

200
00:09:42,748 --> 00:09:43,848
- ten jest soczysty jak cholera.
-Czy to prawda?

201
00:09:43,849 --> 00:09:44,951
Tak, chcecie trochę?

202
00:09:46,218 --> 00:09:47,185
{\an8}Jesteś pełny?

203
00:09:47,186 --> 00:09:48,586
Wyjedź z miasta.

204
00:09:48,587 --> 00:09:49,654
Opuść tę wyspę.

205
00:09:51,390 --> 00:09:52,757
Nate, jesteś zabawny.

206
00:09:52,758 --> 00:09:54,659
{\an8}Sześć dni później
chodzi o plemię Uli</i>

207
00:09:54,660 --> 00:09:56,294
{\an8<i>koleżeństwo, wspólnota</i>

208
00:09:56,295 --> 00:09:58,430
{\an8<i>i jak inni moi członkowie plemienia</i>

209
00:09:58,431 --> 00:09:59,731
{\an8}mogłbym to opisać, wibracje.

210
00:09:59,732 --> 00:10:01,733
{\an8}Jesteśmy ważnym obozem wibracyjnym.

211
00:10:01,734 --> 00:10:03,668
<i>Wszyscy się kochamy.</i>

212
00:10:03,669 --> 00:10:06,037
<i>Jednakże tam
toczy się gra i...</i>

213
00:10:06,038 --> 00:10:08,640
w ciągu sześciu,
tak naprawdę istnieje rdzeń czwarty,

214
00:10:08,641 --> 00:10:12,143
<i>czyli ja, Shannon,
Savannah i Rizo.</i>

215
00:10:12,144 --> 00:10:15,880
<i>I tak zarówno Sage, jak i Jawan
znajdują się poza bańką.</i>

216
00:10:15,881 --> 00:10:17,716
<i>To nie jest sprawa osobista, ale</i>

217
00:10:17,717 --> 00:10:19,684
to nie jest gra, w której sześć
ludzie idą do końca

218
00:10:19,685 --> 00:10:21,020
bez jakichś złamań.

219
00:10:22,321 --> 00:10:25,757
To takie trudne, bo, jak,
Uwielbiam kumbaję.

220
00:10:25,758 --> 00:10:26,758
Tak.

221
00:10:26,759 --> 00:10:27,859
Ale to także sprawia, że...

222
00:10:27,860 --> 00:10:29,527
To coś w stylu: „Czekaj, czy…

223
00:10:29,528 --> 00:10:31,463
„Czy ktoś coś mówi,
wiesz,

224
00:10:31,464 --> 00:10:33,398
- że do mnie nie mówią?"
- Tak.

225
00:10:33,399 --> 00:10:36,267
- To tak, jakby, to...
– Czy to zbyt piękne, aby było prawdziwe?
- Tak. Szczerze...

226
00:10:36,268 --> 00:10:38,136
- Nie słyszałem
twoje imię, ale także,
- OK.

227
00:10:38,137 --> 00:10:40,138
dlatego pytam: „Czy to ja?”

228
00:10:40,139 --> 00:10:41,973
- Wiesz, że? Ale...
- Właśnie to,
to właśnie mówię.

229
00:10:41,974 --> 00:10:44,843
- Chyba nie słyszałem
czyjeś imię, więc jestem jak...
- Tak.

230
00:10:44,844 --> 00:10:46,077
{\an8}
Jest tam ogromna część mnie</i>

231
00:10:46,078 --> 00:10:47,145
{\an8}to trochę nerwowe

232
00:10:47,146 --> 00:10:48,480
{\an8}o tym, na czym stoję
w tym plemieniu.

233
00:10:48,481 --> 00:10:49,981
<i>Ponieważ widzę je wszystkie</i>

234
00:10:49,982 --> 00:10:52,650
<i>rodzaj, indywidualnie,
budowanie tych połączeń</i>

235
00:10:52,651 --> 00:10:54,319
<i>i budowanie
te relacje.</i>

236
00:10:54,320 --> 00:10:57,222
<i>Po prostu zauważyłem, że
kto się trzyma</i>

237
00:10:57,223 --> 00:10:58,656
kiedy idziemy na spacery.

238
00:10:58,657 --> 00:11:00,492
Na przykład: „Hej, po prostu to zrobimy
sprawdź to miejsce tutaj.”

239
00:11:00,493 --> 00:11:02,494
Jak wszyscy
robić to razem.

240
00:11:02,495 --> 00:11:04,095
Tak naprawdę nikt
robić to ze mną.

241
00:11:04,096 --> 00:11:06,197
Jak się czujesz?
Czy czujesz się dobrze?

242
00:11:06,198 --> 00:11:07,599
Czuję się w porządku.

243
00:11:07,600 --> 00:11:10,602
Jedyną rzeczą jest to, że
jesteśmy w tak dobrym miejscu,

244
00:11:10,603 --> 00:11:14,305
to jest po prostu takie trudne do odczytania,
nawet dynamika tutaj.

245
00:11:14,306 --> 00:11:15,306
Ja wiem.

246
00:11:15,307 --> 00:11:16,674
Więc próbuję tego nie robić, na przykład,

247
00:11:16,675 --> 00:11:19,310
dostać też
bardzo skupiony na tym.

248
00:11:19,311 --> 00:11:21,012
- Ale to jest gra.
I tak...
- Na pewno.

249
00:11:21,013 --> 00:11:23,248
Wiesz, to po prostu
trochę cię to martwi, więc...

250
00:11:23,249 --> 00:11:27,385
<i>Będąc tutaj, na</i> Survivor,
<i>przywołuje mnie do dzieciństwa</i>

251
00:11:27,386 --> 00:11:29,888
<i>i po prostu zawsze być
ten przyjaciel na out.</i>

252
00:11:29,889 --> 00:11:31,956
Miałem to coś, gdy dorastałem
gdzie, jak,

253
00:11:31,957 --> 00:11:35,693
każdy „najlepszy przyjaciel”, jakiego miałem, np.

254
00:11:35,694 --> 00:11:37,162
w końcu by mnie duchem.

255
00:11:37,163 --> 00:11:40,131
<i>I tak się stało
prawie na każdym poziomie klasy.</i>

256
00:11:40,132 --> 00:11:42,434
A do tego czasu
jak hit ostatniej klasy,

257
00:11:42,435 --> 00:11:44,235
Jadłem lunch w samochodzie.

258
00:11:44,236 --> 00:11:45,870
Tak naprawdę nie byłem,

259
00:11:45,871 --> 00:11:48,206
Nie pozwalałam sobie
zbliż się do ludzi,

260
00:11:48,207 --> 00:11:50,341
ponieważ, jak,
po prostu nigdy nie wiadomo

261
00:11:50,342 --> 00:11:52,944
kiedy oni to zrobią,
och, zostaw cię.

262
00:11:52,945 --> 00:11:56,614
Co powiem w kategoriach
moich rad motywacyjnych,

263
00:11:56,615 --> 00:11:59,350
- nie przesadzaj.
- Mhm.

264
00:11:59,351 --> 00:12:01,152
Wszystko się ułoży.

265
00:12:01,153 --> 00:12:02,821
Nie, zgadzam się.

266
00:12:02,822 --> 00:12:04,556
Dlatego--
Próbuję się na tym wzorować.

267
00:12:04,557 --> 00:12:05,990
<i>Rzeczywistość jest</i>

268
00:12:05,991 --> 00:12:07,759
<i>w pewnym momencie czyjeś
będę musiał wrócić do domu,</i>

269
00:12:07,760 --> 00:12:09,027
co mnie denerwuje.

270
00:12:09,028 --> 00:12:11,963
<i>Chcę więc porozmawiać z Shannon.</i>

271
00:12:11,964 --> 00:12:13,865
<i>Wygląda na to, że tak
na stanowisku władzy.</i>

272
00:12:13,866 --> 00:12:17,236
<i>Chcę wiedzieć
gdzie ma głowę w grze.</i>

273
00:12:23,542 --> 00:12:25,076
- Tak.
- Martwię się,

274
00:12:25,077 --> 00:12:28,646
czuję się jak
nie zdradza wszystkiego.

275
00:12:28,647 --> 00:12:29,848
- Prawidłowy.
- To w porządku. Jak...

276
00:12:29,849 --> 00:12:31,416
- Jasne.
- Jesteś... To jest...

277
00:12:31,417 --> 00:12:32,884
- Możesz zatrzymać rzeczy
blisko klatki piersiowej.
- Tak.

278
00:12:32,885 --> 00:12:34,085
<ja>
Podjąłem więc ryzyko</i>

279
00:12:34,086 --> 00:12:36,154
i ja-ja miły
wyrzucił imię Savannah.

280
00:12:36,155 --> 00:12:38,857
<i>Savannah stanowi ogromne zagrożenie.</i>

281
00:12:38,858 --> 00:12:39,958
<i>Ona jest silna.</i>

282
00:12:39,959 --> 00:12:41,192
<i>Jest zdeterminowana.</i>

283
00:12:41,193 --> 00:12:42,927
<i>Jest charyzmatyczna.</i>

284
00:12:42,928 --> 00:12:46,731
I ona naprawdę to osiąga
blisko przynajmniej z Rizo.

285
00:12:46,732 --> 00:12:48,700
Może-może Nate. Nie wiem.

286
00:12:48,701 --> 00:12:51,036
Hm, więc jak,
ona ma numery po swojej stronie.

287
00:12:54,840 --> 00:12:56,207
- Po prostu nie wiem.
- Tak.

288
00:12:56,208 --> 00:12:58,376
Nie, to nie tak
pochodzi z paranoicznego miejsca.

289
00:12:58,377 --> 00:13:00,111
- To pochodzi z...
- Co mówią twoje obserwacje.

290
00:13:00,112 --> 00:13:01,212
Obserwuję rzeczy.

291
00:13:01,213 --> 00:13:02,514
Chcę się tym podzielić
z kimś innym

292
00:13:02,515 --> 00:13:04,215
- dostać np.
inna perspektywa.
- Całkowicie.

293
00:13:04,216 --> 00:13:05,216
{\an8<i>Naprawdę</i>

294
00:13:05,217 --> 00:13:06,918
{\an8}wierzę, że Sage mi ufa.

295
00:13:06,919 --> 00:13:08,286
{\an8}I...

296
00:13:08,287 --> 00:13:10,588
{\an8<i>kiedy jestem z Sage,
ona patrzy mi prosto w oczy.</i>

297
00:13:10,589 --> 00:13:13,224
Czuję się jak
mamy taki powściągliwy charakter

298
00:13:13,225 --> 00:13:14,759
siostra duszy

299
00:13:14,760 --> 00:13:17,529
<i>związek rozwija się, ale...</i>

300
00:13:17,530 --> 00:13:20,298
<i>w tej chwili,
Savannah jest moim numerem jeden.</i>

301
00:13:20,299 --> 00:13:24,903
Więc to było bardzo drobne,
ale Sage podszedł do mnie

302
00:13:24,904 --> 00:13:26,171
i było tak,

303
00:13:26,172 --> 00:13:28,072
„Wiesz, czuję się jak Savannah

304
00:13:28,073 --> 00:13:29,974
– i Rizo są naprawdę blisko.”
- Oh naprawdę?

305
00:13:29,975 --> 00:13:32,077
- Coś w tym stylu,
wiesz?
- Oh.

306
00:13:33,946 --> 00:13:35,313
Była taka jak
„Czuję, że po prostu trzymają

307
00:13:35,314 --> 00:13:37,415
- prowadzenie cichych rozmów.”
I tak...
- Takie dziwne.

308
00:13:37,416 --> 00:13:39,450
{\an8<i>Sage gra
jakby mnie wspierała,</i>

309
00:13:39,451 --> 00:13:41,586
{\an8><i>a potem przyjdę się dowiedzieć
mówi Shannon</i>

310
00:13:41,587 --> 00:13:44,022
{\an8}że po cichu rozmawiam z Rizo.

311
00:13:44,023 --> 00:13:45,023
{\an8}Jesteśmy wszyscy

312
00:13:45,024 --> 00:13:46,624
{\an8<i>rozmawiać ze sobą po cichu.</i>

313
00:13:46,625 --> 00:13:47,625
<i>Więc nie rozumiem</i>

314
00:13:47,626 --> 00:13:49,127
dlaczego to ja
zostać namierzonym.

315
00:13:49,128 --> 00:13:50,662
Gdybyś mi nie powiedział

316
00:13:50,663 --> 00:13:52,764
że mówiła
te rzeczy o mnie,

317
00:13:52,765 --> 00:13:54,599
- Aha.
- Nie zrobiłbym tego
podjęło się tego.

318
00:13:54,600 --> 00:13:56,601
I dlatego po prostu to mówię
aby cię ostrzec,

319
00:13:56,602 --> 00:13:58,336
- jeśli jest zdolna
mówienia różnych rzeczy o mnie,
- Tak. Tak.

320
00:13:58,337 --> 00:13:59,837
- jest zdolna
mówienia różnych rzeczy o nas wszystkich.
- Tak.

321
00:13:59,838 --> 00:14:01,406
Tak, nie, zgadzam się.

322
00:14:01,407 --> 00:14:03,074
<ja>
Gdybym chciał
iść do mojego sojuszu,</i>

323
00:14:03,075 --> 00:14:04,342
mój sojusz większościowy, właśnie teraz,

324
00:14:04,343 --> 00:14:06,010
i powiedzieć: „Hej,
musimy wydostać Sage'a

325
00:14:06,011 --> 00:14:08,780
<i>”, ponieważ nie jest tak lojalna
jak myślicie,</i>

326
00:14:08,781 --> 00:14:10,148
"bo cześć,

327
00:14:10,149 --> 00:14:11,816
ona dosłownie mnie dźga
teraz z tyłu”,

328
00:14:11,817 --> 00:14:13,085
Mógłbym to zrobić.

329
00:14:27,199 --> 00:14:29,067
<ja>
Kiedykolwiek ja, uh,
zacząć czuć się trochę słabo</i>

330
00:14:29,068 --> 00:14:31,102
<i>albo ta gra jest trudna</i>

331
00:14:31,103 --> 00:14:32,837
<i>Idę plażą, żeby pomyśleć.</i>

332
00:14:32,838 --> 00:14:35,106
<i>Moja żona niedługo rodzi,
lada chwila.</i>

333
00:14:35,107 --> 00:14:37,041
<i>To może być dokładnie ten moment.</i>

334
00:14:37,042 --> 00:14:38,543
{\an8><i>I czuję się okropnie
za to, że mnie tam nie było,</i>

335
00:14:38,544 --> 00:14:39,911
{\an8<i>ale milion dolarów</i>

336
00:14:39,912 --> 00:14:42,947
{\an8}dałbym mojemu synowi
życie, na które zasługuje,

337
00:14:42,948 --> 00:14:44,616
{\an8}i więcej
życie, na które zasługuje,

338
00:14:44,617 --> 00:14:47,151
{\an8}i-i... sprawia, że jestem

339
00:14:47,152 --> 00:14:48,821
{\an8<i>Warto tu być.</i>

340
00:14:50,456 --> 00:14:51,789
<ja>
Trochę smakuje jak dynia</i>

341
00:14:51,790 --> 00:14:53,626
i banan razem wzięte.

342
00:14:54,593 --> 00:14:56,427
Och, stary.

343
00:14:56,428 --> 00:14:58,830
Twoja twarz. Nie mogę.

344
00:14:58,831 --> 00:15:00,298
Tak, to nie smakuje wspaniale,

345
00:15:00,299 --> 00:15:02,434
ale to-to
coś nam da.

346
00:15:03,736 --> 00:15:05,737
Myślę, że próbuję
zbyt trudno go posmakować.

347
00:15:05,738 --> 00:15:07,105
Po prostu połknij.

348
00:15:07,106 --> 00:15:09,008
Właściwie to nawet nie
muszę to naprawdę przeżuć, ok?

349
00:15:11,310 --> 00:15:13,878
Próbuję
żeby wyłączyć kubki smakowe.

350
00:15:15,648 --> 00:15:17,715
Zatrzymywać się.

351
00:15:17,716 --> 00:15:18,783
Czy ty...

352
00:15:18,784 --> 00:15:19,917
A ty chcesz mnie
nadal to jeść?

353
00:15:19,918 --> 00:15:22,755
Próbuję to po prostu przełknąć.

354
00:15:26,225 --> 00:15:28,727
Hej chłopaki. Przyjdź i sprawdź to.

355
00:15:30,763 --> 00:15:32,664
nie wiem
czy mnie to dotknęło, czy nie.

356
00:15:32,665 --> 00:15:33,898
Czy ugryzło?

357
00:15:33,899 --> 00:15:35,133
Po prostu tu siedziałem
zajmując się swoimi sprawami,

358
00:15:35,134 --> 00:15:36,935
i to się pojawiło i po prostu,
jakby się do mnie przyczepił.

359
00:15:38,070 --> 00:15:39,538
{\an8}Tak, to była moja wina.

360
00:15:41,573 --> 00:15:43,074
Nie wiem.

361
00:15:43,075 --> 00:15:44,909
Znajdowało się na podeszwie mojej stopy.

362
00:15:44,910 --> 00:15:46,978
To było jak coś,
ale...

363
00:15:46,979 --> 00:15:49,982
To takie szalone.

364
00:15:56,555 --> 00:15:57,755
To takie przerażające.

365
00:15:57,756 --> 00:15:59,557
Muszę się dowiedzieć, czy
czy to jest złe, czy nie.

366
00:15:59,558 --> 00:16:03,227
<ja>
Jake tak mówi
ukąsił go wąż.</i>

367
00:16:03,228 --> 00:16:04,562
{\an8<i>No dalej</i>, Ocalały,

368
00:16:04,563 --> 00:16:06,264
{\an8}to szalona atmosfera,

369
00:16:06,265 --> 00:16:07,532
{\an8}ale nigdy nie wyobrażasz sobie tego

370
00:16:07,533 --> 00:16:09,400
{\an8<i>że to zrobisz
zostać ukąszonym przez węża.</i>

371
00:16:09,401 --> 00:16:11,336
- Och!
<i>-Dla wszystkich w domu</i>

372
00:16:11,337 --> 00:16:13,705
<i>kto tak myśli
po prostu mieszkam w jakimś ośrodku,</i>

373
00:16:13,706 --> 00:16:14,972
<i>to wcale nieprawda.</i>

374
00:16:14,973 --> 00:16:16,140
<i>Jesteśmy w lesie.</i>

375
00:16:16,141 --> 00:16:17,508
<i>Jesteśmy w dżungli.</i>

376
00:16:17,509 --> 00:16:19,144
<i>To naprawdę dzieje się tutaj.</i>

377
00:16:22,948 --> 00:16:24,315
Tam jest czerwony znak,

378
00:16:24,316 --> 00:16:26,117
ale to rodzaj,
jak to było.

379
00:16:26,118 --> 00:16:27,352
I poczułem jakby ugryzienie,

380
00:16:27,353 --> 00:16:28,586
i wtedy się po prostu przestraszyłem.

381
00:16:28,587 --> 00:16:29,688
Aha.

382
00:16:32,057 --> 00:16:33,559
Zaczyna się
tam też boleć.

383
00:16:39,031 --> 00:16:40,065
{\an8}OK.

384
00:16:44,636 --> 00:16:47,271
<ja>
Mamy więc przewodnik dotyczący bezpieczeństwa
na obozie, o którym mowa</i>

385
00:16:47,272 --> 00:16:49,073
co możemy zjeść,
czego nie możemy jeść,

386
00:16:49,074 --> 00:16:50,541
niebezpieczne zwierzęta,

387
00:16:50,542 --> 00:16:51,909
<i>rzeczy, na które należy zwrócić uwagę.</i>

388
00:16:51,910 --> 00:16:54,312
<i>I tak poszłam do książki,
i otwieram.</i>

389
00:16:54,313 --> 00:16:57,582
I oto jest,
niebezpieczne zwierzęta lądowe,

390
00:16:57,583 --> 00:16:59,785
czarno-białe
pasiasty wąż morski.

391
00:17:00,786 --> 00:17:02,353
<i>Od razu wpadam w panikę.</i>

392
00:17:02,354 --> 00:17:04,521
<i>To bardzo jadowity wąż.</i>

393
00:17:04,522 --> 00:17:06,289
<i>Martwię się o jego życie,
w tym momencie.</i>

394
00:17:06,290 --> 00:17:08,760
<i>Okropnie się boję</i>

395
00:17:08,761 --> 00:17:10,295
ale nie mogę przestraszyć Jake'a.

396
00:17:15,800 --> 00:17:18,035
<ja>
Muszę zachować spokój dla Jake’a</i>

397
00:17:18,036 --> 00:17:20,104
bo jeśli się zdenerwuję,

398
00:17:20,105 --> 00:17:21,639
wtedy oczywiście to zrobi

399
00:17:21,640 --> 00:17:24,208
<i>wariować.
To jego życie jest zagrożone.</i>

400
00:17:24,209 --> 00:17:26,177
<i>Martwię się o niego.
Boję się</i>

401
00:17:26,178 --> 00:17:28,679
że może tego nie zrobi
wrócić do domu, żeby zobaczyć swoje dziecko.

402
00:17:28,680 --> 00:17:31,816
<i>Może to
to będzie ostatni raz</i>

403
00:17:31,817 --> 00:17:33,285
<i>Mogę się z nim spotkać.</i>

404
00:17:35,421 --> 00:17:37,221
{\an8}Och, nie.

405
00:17:37,222 --> 00:17:38,222
{\an8}Trujący</i>

406
00:17:38,223 --> 00:17:39,490
{\an8}ukąszenie węża?

407
00:17:39,491 --> 00:17:41,325
{\an8}Nie sądzę, żeby to brzmiało--

408
00:17:41,326 --> 00:17:42,627
{\an8}Nie sądzę, że to dobrze.

409
00:17:42,628 --> 00:17:44,996
<i>Sprawdzają
żeby zobaczyć, jak poważna jest to sytuacja,</i>

410
00:17:44,997 --> 00:17:46,697
<i>jeśli będą w stanie go leczyć</i>

411
00:17:46,698 --> 00:17:49,300
<i>i czy będzie mógł kontynuować
w tej grze.</i>

412
00:17:49,301 --> 00:17:51,203
<i>Mam nadzieję dla niego jak najlepiej.</i>

413
00:18:02,481 --> 00:18:03,681
{\an8}Czy on oddycha?

414
00:18:03,682 --> 00:18:05,384
{\an8}Paolo, czy on oddycha?

415
00:18:09,421 --> 00:18:10,655
{\an8}- Tak.
- Tak? Dobra.

416
00:18:10,656 --> 00:18:12,723
Jest wyprostowany. Jest świadomy.
Jest wyprostowany.

417
00:18:12,724 --> 00:18:14,859
W porządku.

418
00:18:14,860 --> 00:18:17,028
Co musisz zrobić
to się tu natychmiast położyć.

419
00:18:17,029 --> 00:18:18,563
Dobra?

420
00:18:20,265 --> 00:18:21,799
Dobra. Jesteśmy po prostu
położę cię płasko.

421
00:18:21,800 --> 00:18:23,201
Będziemy
zaopatrz się w tlen.

422
00:18:23,202 --> 00:18:24,269
Proszę bardzo.

423
00:18:25,270 --> 00:18:26,838
{\an8}Wiem. Będziemy
dobrze się tobą opiekuj.

424
00:18:26,839 --> 00:18:28,706
{\an8}OK? Wiem, że jesteś.

425
00:18:28,707 --> 00:18:31,075
Raz, dwa, trzy.

426
00:18:36,748 --> 00:18:39,183
To jest Jake.

427
00:18:39,184 --> 00:18:40,318
Ma ugryzioną stopę.

428
00:18:40,319 --> 00:18:43,087
Ugryzł go krait morski,

429
00:18:43,088 --> 00:18:46,023
w przybliżeniu
45 minut temu, teraz.

430
00:18:46,024 --> 00:18:49,193
Mamy worek
z 99 na 100% tlenu.

431
00:18:49,194 --> 00:18:51,263
Mam tętno 85.

432
00:18:54,199 --> 00:18:55,234
{\an8}Prawa stopa.

433
00:18:56,201 --> 00:18:58,537
{\an8}Jake, jestem tu z tobą, kolego.
To Probst.

434
00:18:59,538 --> 00:19:00,471
{\an8}OK.

435
00:19:00,472 --> 00:19:02,406
{\an8}Nie, nie ma za co przepraszam.

436
00:19:02,407 --> 00:19:05,343
{\an8}Ten jest po prostu
żeby nabrać w nim trochę płynów.

437
00:19:05,344 --> 00:19:07,279
{\an8}Potrzebujemy
pełen zestaw obserwacji.

438
00:19:09,281 --> 00:19:11,215
Jesteś w naprawdę dobrych rękach.

439
00:19:11,216 --> 00:19:12,951
Masz
tutaj pełnoprawny zespół medyczny.

440
00:19:15,954 --> 00:19:16,989
{\an8}Mała rysa.

441
00:19:21,860 --> 00:19:23,227
I, Barry, jedyny powód

442
00:19:23,228 --> 00:19:25,162
bierzesz
te wszystkie środki ostrożności to...

443
00:19:25,163 --> 00:19:27,064
To substancja wysoce toksyczna,
jadowity wąż,

444
00:19:27,065 --> 00:19:29,734
więc musimy to leczyć
jakby najgorszy możliwy scenariusz.

445
00:19:29,735 --> 00:19:33,104
To samo dotyczy części Jake'a
uczucie, ból po ukąszeniu,

446
00:19:33,105 --> 00:19:35,139
- też tak jest
trochę adrenaliny strachu?
- Tak.

447
00:19:35,140 --> 00:19:36,340
Tak, to bardzo powszechna rzecz

448
00:19:36,341 --> 00:19:38,042
które ludzie dostają od ukąszeń,

449
00:19:38,043 --> 00:19:40,344
hm, od węży,
nawet niejadowity wąż.

450
00:19:40,345 --> 00:19:42,246
W pewnym sensie
efekt psychologiczny

451
00:19:42,247 --> 00:19:43,915
- Jasne.
- faktycznie może mieć
ten sam wpływ.

452
00:19:43,916 --> 00:19:46,384
A więc, Jake, tak twierdzi doktor Barry

453
00:19:46,385 --> 00:19:48,587
w większości przypadków nie ma jadu.

454
00:19:49,788 --> 00:19:52,356
Tak, ale środek ostrożności jest taki,
w przypadku, gdy istnieje,

455
00:19:52,357 --> 00:19:55,793
będziemy to leczyć
jakby to było jadowite ukąszenie.

456
00:19:55,794 --> 00:19:58,095
Więc wiem, że czujesz
prawdopodobnie dużo niepokoju

457
00:19:58,096 --> 00:19:59,630
ponieważ tam jest
tyle się dzieje.

458
00:19:59,631 --> 00:20:02,633
To dlatego, że bierzemy każdego
dla ciebie środek ostrożności, dobrze?

459
00:20:02,634 --> 00:20:05,336
Więc spróbuj się zrelaksować, jeśli możesz i
niech robią to co robią.

460
00:20:05,337 --> 00:20:06,905
{\an8}W porządku? Dobra.

461
00:20:10,475 --> 00:20:12,343
Bezprecedensowy moment.

462
00:20:12,344 --> 00:20:14,011
Nigdy nie mieliśmy
coś takiego się zdarza,

463
00:20:14,012 --> 00:20:17,048
gdzie Jake ugryzł kraita morskiego,

464
00:20:17,049 --> 00:20:19,216
natychmiast nasz zespół
zabrał go na łódź.

465
00:20:19,217 --> 00:20:21,085
<i>To jest nasze centrum medyczne
w bazie.</i>

466
00:20:21,086 --> 00:20:22,687
<i>Zawsze tu jest.</i>

467
00:20:22,688 --> 00:20:25,222
<i>Jake jest najwyraźniej podekscytowany
zdenerwowany, jak każdy byłby,</i>

468
00:20:25,223 --> 00:20:27,258
<i>ale czułem się tak
powinniśmy cię zabrać</i>

469
00:20:27,259 --> 00:20:29,427
<i>w tym, więc ty
naprawdę wiem, co się dzieje</i>

470
00:20:29,428 --> 00:20:30,728
i widać, że jesteśmy

471
00:20:30,729 --> 00:20:33,397
absolutnie skupiony
na opiece nad nim.

472
00:20:33,398 --> 00:20:35,434
W porządku, podnieś głowę
wstaw się za mną, Jake.

473
00:20:36,401 --> 00:20:37,501
Zaczynamy.

474
00:20:37,502 --> 00:20:38,502
Jak to?

475
00:20:38,503 --> 00:20:39,937
- Trochę lepiej? Tak?
- Tak.

476
00:20:39,938 --> 00:20:41,872
Po prostu wrzucę jeszcze trochę
lepkie plamy na klatce piersiowej,

477
00:20:41,873 --> 00:20:44,442
więc możemy mieć trochę lepiej
spójrz na swoje serce, dobrze?

478
00:20:44,443 --> 00:20:45,509
Dobra.

479
00:20:45,510 --> 00:20:47,244
<ja>
No dobrze, Barry</i>

480
00:20:47,245 --> 00:20:51,415
daj mi aktualizację warunków
rzeczy z tego punktu widzenia.

481
00:20:51,416 --> 00:20:53,784
Od razu byś wiedział,

482
00:20:53,785 --> 00:20:55,519
jeśli to było jadowite ukąszenie,
gdyby dał znaki.

483
00:20:55,520 --> 00:20:57,122
{\an8<i>Czego jeszcze nie zrobił.</i>

484
00:21:03,629 --> 00:21:06,063
{\an8<i>No więc tak
mógłby to być scenariusz, w którym</i>

485
00:21:06,064 --> 00:21:08,633
{\an8}nie zrobił tego
mieć jad w ukąszeniu,

486
00:21:08,634 --> 00:21:11,102
{\an8}ale nadal nie jest w porządku
wrócić do gry

487
00:21:11,103 --> 00:21:13,604
{\an8}ponieważ byś tego nie zrobił
być wygodnym.

488
00:21:13,605 --> 00:21:16,507
Musimy jeszcze pomyśleć,
miał pięć dni bez jedzenia,

489
00:21:16,508 --> 00:21:18,109
pięć dni ograniczonej wody,

490
00:21:18,110 --> 00:21:21,480
- i przeżył to intensywnie
doświadczenie psychologiczne.
- Tak.

491
00:21:35,160 --> 00:21:37,329
{\an8}
To jest po prostu coś innego.</i>

492
00:21:38,330 --> 00:21:39,364
{\an8}Mhm.

493
00:21:41,566 --> 00:21:42,900
Teraz to tylko gra na czekanie,

494
00:21:42,901 --> 00:21:45,803
- gdzie to jest, jak,
nie mamy żadnych informacji.
-Tak.

495
00:21:45,804 --> 00:21:48,906
Jedyne co mnie martwi
jest to, że jest na jego stopie.

496
00:21:48,907 --> 00:21:50,441
- Więc jak...
-Jak ty
biegać na równoważni?

497
00:21:50,442 --> 00:21:51,742
Czy wolno Ci np.

498
00:21:51,743 --> 00:21:53,611
bądź na nogach, kiedy będziesz
ukąszony przez jadowitego węża?

499
00:21:53,612 --> 00:21:55,546
O mój Boże.

500
00:21:55,547 --> 00:21:56,747
Czy ktoś był

501
00:21:56,748 --> 00:21:59,316
- trochę jak...
-Nie sądzę.

502
00:21:59,317 --> 00:22:00,584
O mój Boże.

503
00:22:00,585 --> 00:22:02,086
Co? Jak, co?

504
00:22:02,087 --> 00:22:03,754
Jak, jak?

505
00:22:03,755 --> 00:22:05,990
<i>Jake jest najbliżej
do starszego brata</i>

506
00:22:05,991 --> 00:22:07,658
<i>jakie kiedykolwiek miałem.</i>

507
00:22:07,659 --> 00:22:09,727
{\an8}On mi dał
ramię, na którym można się wypłakać.

508
00:22:09,728 --> 00:22:11,696
{\an8}Uścisnął mnie
kiedy tego potrzebowałem.

509
00:22:11,697 --> 00:22:15,733
<i>I dlatego zostaje ranny
jest okropne.</i>

510
00:22:15,734 --> 00:22:17,601
A potem
jedyne o czym mogę myśleć to jego...

511
00:22:17,602 --> 00:22:20,638
jego żona, która
już sam w domu.

512
00:22:20,639 --> 00:22:22,774
Hmm...

513
00:22:24,910 --> 00:22:26,144
Przepraszam.

514
00:22:27,112 --> 00:22:28,245
Boże.

515
00:22:28,246 --> 00:22:29,580
To po prostu szaleństwo.

516
00:22:29,581 --> 00:22:32,349
- Można nas kopnąć
kiedy już jesteśmy na dole.
- Tak.

517
00:22:32,350 --> 00:22:34,652
<ja>
Wszystkie te rzeczy
przeszło mi przez głowę, jak,</i>

518
00:22:34,653 --> 00:22:35,953
<i>„Co się stanie?</i>

519
00:22:35,954 --> 00:22:37,388
<i>Co to dla nas oznacza?”</i>

520
00:22:37,389 --> 00:22:38,389
<i>Wszystko, co mogłem zrobić</i>

521
00:22:38,390 --> 00:22:40,157
to modlić się, żeby wszystko u niego w porządku,

522
00:22:40,158 --> 00:22:41,559
ponieważ potrzebuję go w tej grze.

523
00:22:41,560 --> 00:22:44,162
Potrzebuję go i chcę go
żeby było dobrze dla jego rodziny.

524
00:22:48,934 --> 00:22:50,835
Wszystko dobrze. 98% zniżki na tlen.

525
00:22:50,836 --> 00:22:52,002
Więc to tylko jego sprawa

526
00:22:52,003 --> 00:22:53,337
i było
przez około pięć, dziesięć minut.

527
00:22:53,338 --> 00:22:54,538
A puls nie wzrósł
kiedy usiadł?

528
00:22:54,539 --> 00:22:56,107
- Mm-mmm.
- Genialny.

529
00:22:56,108 --> 00:22:57,708
- Nie, tętno
właściwie był całkiem stabilny.
- Czuję się dobrze.

530
00:22:57,709 --> 00:22:59,310
-Dobry. I...
- No cóż, boli mnie stopa, ale...

531
00:22:59,311 --> 00:23:00,745
Boli Cię stopa?

532
00:23:00,746 --> 00:23:02,079
- Tak.
-Mówiłem jej,
kiedy zginam palce u nóg,

533
00:23:02,080 --> 00:23:03,514
- Dostaję
ból w stopie.
- Tak.

534
00:23:03,515 --> 00:23:04,915
Czy w ogóle boli Cię łydka?

535
00:23:04,916 --> 00:23:06,751
Nie, nie sądzę.

536
00:23:06,752 --> 00:23:08,119
Coś jeśli to zrobię?

537
00:23:08,120 --> 00:23:09,420
-Nic, nie.
- NIE?

538
00:23:09,421 --> 00:23:11,188
Po prostu otwórz dla mnie oczy.

539
00:23:11,189 --> 00:23:12,656
To wszystko. Więc nie
problemy z otwieraniem oczu?

540
00:23:12,657 --> 00:23:14,159
- Nie.
- Nie? OK, dobrze.

541
00:23:15,160 --> 00:23:16,727
Wow, wyglądasz dużo lepiej.

542
00:23:16,728 --> 00:23:17,728
czuję...

543
00:23:17,729 --> 00:23:18,729
trochę lepiej.

544
00:23:18,730 --> 00:23:19,897
Tak.

545
00:23:19,898 --> 00:23:21,665
Podsumujmy więc.

546
00:23:21,666 --> 00:23:23,367
Nawet nie wiem
jeśli pamiętasz, co się stało,

547
00:23:23,368 --> 00:23:25,569
ale poświęciłeś dużo uwagi
na ostatni...

548
00:23:25,570 --> 00:23:27,438
- Dużo się działo. Tak.
- Tak.

549
00:23:27,439 --> 00:23:30,040
Ale wygląda na to, że jesteś
w dużo lepszej formie,

550
00:23:30,041 --> 00:23:32,977
więc chcę po prostu porozmawiać otwarcie
wśród naszej trójki.
Tak.

551
00:23:32,978 --> 00:23:35,246
Więc daj nam krótkie podsumowanie,

552
00:23:35,247 --> 00:23:38,682
tylko dla Jake'a, na wypadek, gdyby nim nie był
w stanie to wszystko ogarnąć.

553
00:23:38,683 --> 00:23:41,152
Więc około
20:00 do 9:00 dzisiejszego ranka,

554
00:23:41,153 --> 00:23:42,453
masz ugryzienie kraita morskiego

555
00:23:42,454 --> 00:23:44,321
pod prawą stopą.

556
00:23:44,322 --> 00:23:45,890
I na szczęście

557
00:23:45,891 --> 00:23:48,425
masz suchy kęs,

558
00:23:48,426 --> 00:23:50,261
co jest ugryzieniem
bez jadu,

559
00:23:50,262 --> 00:23:51,696
co było bardzo, bardzo pocieszające.

560
00:23:52,864 --> 00:23:54,198
Oto najważniejsze pytanie.

561
00:23:54,199 --> 00:23:55,933
Biorąc pod uwagę co
właśnie mu przeszło

562
00:23:55,934 --> 00:23:58,003
fizycznie i emocjonalnie...

563
00:23:59,204 --> 00:24:00,738
...czy czułbyś się komfortowo

564
00:24:00,739 --> 00:24:03,707
wysłać go
z powrotem do środowiska?

565
00:24:03,708 --> 00:24:05,142
- Wiesz, dokąd idę, Jake.
- Tak, proszę pana.

566
00:24:05,143 --> 00:24:06,177
Nie będziesz miał jedzenia.

567
00:24:06,178 --> 00:24:07,411
Nie będziesz miał wody.

568
00:24:07,412 --> 00:24:08,979
- Nie masz ognia.
- Dlatego tu jestem.

569
00:24:08,980 --> 00:24:10,815
Czy czułbyś się komfortowo
odesłanie go z powrotem

570
00:24:10,816 --> 00:24:13,584
do środowiska
co oferuje <i>Survivor</i>?

571
00:24:13,585 --> 00:24:15,019
NIE.

572
00:24:15,020 --> 00:24:17,321
Jest ich zbyt wiele niekontrolowanych
tam zmienne, Jake,

573
00:24:17,322 --> 00:24:18,756
i musimy cię chronić.

574
00:24:18,757 --> 00:24:21,258
A ty chcesz być ojcem
za Twoje nienarodzone dziecko,

575
00:24:21,259 --> 00:24:23,794
i musimy to chronić.

576
00:24:23,795 --> 00:24:25,630
Przepraszam.

577
00:24:29,067 --> 00:24:30,901
Jake, wiem to
jest wrażliwym miejscem, w którym można się znaleźć.

578
00:24:30,902 --> 00:24:33,571
Jesteś w szpitalu <i>Ocalałym</i>.

579
00:24:33,572 --> 00:24:35,072
Przeszedłeś
coś traumatycznego,

580
00:24:35,073 --> 00:24:37,541
i teraz się dowiadujesz
że twoim marzeniem jest być

581
00:24:37,542 --> 00:24:40,010
skrócić
nie z twojej winy.

582
00:24:40,011 --> 00:24:42,880
Ale rozumiesz
obawa polega na tym,

583
00:24:42,881 --> 00:24:44,748
tylko dla perspektywy,

584
00:24:44,749 --> 00:24:48,319
Doktor Barry,
gdybyś mógł, właśnie teraz,

585
00:24:48,320 --> 00:24:49,687
zrobiłbyś to
podawaj mu składniki odżywcze.

586
00:24:49,688 --> 00:24:51,255
- Tak.
- Chcesz, żeby dostał trochę jedzenia.

587
00:24:51,256 --> 00:24:52,756
- Chcesz klimatyzację.
- Tak.

588
00:24:52,757 --> 00:24:54,792
- Chcesz opieki na pełen etat.
- Tak.

589
00:24:54,793 --> 00:24:56,894
Nie ma mowy, Jake,

590
00:24:56,895 --> 00:24:58,863
nawet w ciągu najbliższych 48 godzin,

591
00:24:58,864 --> 00:25:00,931
moglibyśmy cię wyrzucić z powrotem

592
00:25:00,932 --> 00:25:03,300
w takie
sytuacja bezlitosna

593
00:25:03,301 --> 00:25:05,035
jako <i>Ocalały.</i>

594
00:25:05,036 --> 00:25:06,570
OK.

595
00:25:06,571 --> 00:25:08,138
Więc będziemy cię tu trzymać.

596
00:25:08,139 --> 00:25:09,506
Zapewnimy ci bezpieczeństwo.

597
00:25:09,507 --> 00:25:12,943
Ustabilizujemy Cię,
i będziemy mieć na Ciebie oko.

598
00:25:12,944 --> 00:25:14,945
Czy czujesz się komfortowo?
rozmawiać o

599
00:25:14,946 --> 00:25:16,413
co teraz czujesz?

600
00:25:16,414 --> 00:25:19,283
Tak, mam na myśli,
to był mój cel, stary. To--

601
00:25:19,284 --> 00:25:20,818
Przyjście na występ było...

602
00:25:21,887 --> 00:25:23,520
...co musiałem zrobić
dla mojego taty,

603
00:25:23,521 --> 00:25:24,622
dla mnie, dla siebie,

604
00:25:24,623 --> 00:25:26,624
dla mojego-dla mojego dziecka
żeby przynieść do domu trochę pieniędzy.

605
00:25:26,625 --> 00:25:29,059
I za coś takiego
aby wyciągnąć mnie z gry,

606
00:25:29,060 --> 00:25:30,527
to po prostu nie moja wina,

607
00:25:30,528 --> 00:25:31,762
bo radziłem sobie dobrze,

608
00:25:31,763 --> 00:25:33,430
i wiem
Mógłbym wygrać ten program.

609
00:25:33,431 --> 00:25:34,632
Ale...

610
00:25:34,633 --> 00:25:36,066
Zalecenia lekarza, stary.

611
00:25:36,067 --> 00:25:38,002
To była absolutna przyjemność,
Panie Probst.

612
00:25:38,003 --> 00:25:40,537
Oh. Jake, to była przyjemność.

613
00:25:40,538 --> 00:25:42,539
Tak żebyś wiedział
co się stanie,

614
00:25:42,540 --> 00:25:45,209
mamy wyzwanie
zaplanowane na dzisiaj,

615
00:25:45,210 --> 00:25:49,046
więc teraz zrobi to twoje plemię
ograniczać się do trzech członków plemienia.

616
00:25:49,047 --> 00:25:52,549
Mamy Jeremiasza,
Alex i Zofia.

617
00:25:52,550 --> 00:25:54,585
Jakąkolwiek wiadomość ode mnie chcesz
przekazać im?

618
00:25:54,586 --> 00:25:55,719
Po prostu powiedz im, że ich kocham

619
00:25:55,720 --> 00:25:57,221
i chcę je zobaczyć
w pierwszej trójce.

620
00:25:57,222 --> 00:25:59,691
I przepraszam
Nie mogłem tam być, żeby pomóc.

621
00:26:07,499 --> 00:26:09,533
Hina i Uli
pierwsze spojrzenie

622
00:26:09,534 --> 00:26:11,770
w nowym plemieniu Kele.

623
00:26:13,204 --> 00:26:16,140
Annie głosowała
na ostatniej Radzie Plemiennej.

624
00:26:16,141 --> 00:26:18,509
I jak widać,

625
00:26:18,510 --> 00:26:21,413
Jake nie jest z tego plemienia
w tej chwili też.

626
00:26:23,448 --> 00:26:25,483
Wyjaśnię, co się stało.

627
00:26:26,484 --> 00:26:28,652
Dziś rano w obozie Kele’a

628
00:26:28,653 --> 00:26:31,323
Jake był w wodzie,
zostałem ukąszony przez kraita morskiego.

629
00:26:32,557 --> 00:26:35,392
To bardzo jadowity wąż.

630
00:26:35,393 --> 00:26:37,161
Tylko dla małej perspektywy,

631
00:26:37,162 --> 00:26:40,064
dziesięć razy bardziej niebezpieczne
niż ukąszenie grzechotnika.

632
00:26:40,065 --> 00:26:41,065
O mój Boże.

633
00:26:41,066 --> 00:26:43,067
A więc poważna sytuacja.

634
00:26:43,068 --> 00:26:44,735
On natychmiast
został wrzucony na łódź,

635
00:26:44,736 --> 00:26:47,271
zabrany do bazy
i nasze centrum medyczne,

636
00:26:47,272 --> 00:26:49,106
gdzie wszystkie ręce na pokład.

637
00:26:49,107 --> 00:26:50,976
Bardzo przerażająca sytuacja.

638
00:26:52,210 --> 00:26:55,079
Miło mi poinformować, że z Jake'em wszystko w porządku.

639
00:26:55,080 --> 00:26:56,681
On robi
teraz naprawdę dobrze.

640
00:26:59,050 --> 00:27:01,352
Jest w świetnej formie.

641
00:27:01,353 --> 00:27:04,054
I trochę perspektywy
z kraitem morskim,

642
00:27:04,055 --> 00:27:07,224
to naprawdę rzadkie
aby ich ukąszenia miały jad.

643
00:27:07,225 --> 00:27:09,293
Zwykle po prostu
chcę, żebyś odszedł.

644
00:27:09,294 --> 00:27:11,095
Ale...

645
00:27:11,096 --> 00:27:14,365
wymagało to fizycznego żniwa
i ładunek emocjonalny.

646
00:27:14,366 --> 00:27:15,833
Jest przyszłym ojcem.

647
00:27:15,834 --> 00:27:18,135
Wiesz, było
wiele chodzi mu po głowie.

648
00:27:18,136 --> 00:27:20,571
Więc nie było mowy
że nasz zespół medyczny

649
00:27:20,572 --> 00:27:24,141
mogłabym nawet rozważyć umieszczenie go
z powrotem do gry

650
00:27:24,142 --> 00:27:26,510
bez jedzenia i bez ognia,

651
00:27:26,511 --> 00:27:27,912
te warunki.

652
00:27:29,881 --> 00:27:32,516
Podjęliśmy więc jedyną decyzję
moglibyśmy, tzn

653
00:27:32,517 --> 00:27:34,151
aby wyciągnąć Jake'a z gry.

654
00:27:38,390 --> 00:27:40,958
Chcę Was wszystkich uspokoić.

655
00:27:40,959 --> 00:27:44,161
Kręciliśmy w nich
wody tutaj przez dziesięć lat.

656
00:27:44,162 --> 00:27:46,563
Mamy wielu Fidżijczyków
na naszej załodze

657
00:27:46,564 --> 00:27:48,198
którzy tu się urodzili i wychowali.

658
00:27:48,199 --> 00:27:50,267
Rozmawialiśmy ze wszystkimi
dziś rano, kiedy to się stało.

659
00:27:50,268 --> 00:27:51,635
Nie mamy członka załogi

660
00:27:51,636 --> 00:27:54,371
który zna każdego, kto był
ugryziony przez kraita morskiego.

661
00:27:54,372 --> 00:27:56,707
To niezwykle rzadkie.

662
00:27:56,708 --> 00:27:59,376
Wiem, że to się wydarzyło,
w ten sam sposób

663
00:27:59,377 --> 00:28:01,612
że możesz
zostać uderzonym piorunem.

664
00:28:01,613 --> 00:28:04,148
Ale chcę Cię tylko uspokoić,
będziemy w wodzie.

665
00:28:04,149 --> 00:28:06,183
Nasze załogi to zrobią
być w wodzie.

666
00:28:06,184 --> 00:28:07,786
Powinieneś czuć się dobrze
być w wodzie.

667
00:28:08,787 --> 00:28:12,056
Zapytałem Jake'a, czy tak
cokolwiek przekazać

668
00:28:12,057 --> 00:28:14,591
do waszej trójki i powiedział... z
szacunek dla reszty z Was--

669
00:28:14,592 --> 00:28:17,895
„Mam nadzieję, że znajdziecie się w finałowej trójce

670
00:28:17,896 --> 00:28:20,164
i przepraszam
Nie mogłem pomóc ci się tam dostać.

671
00:28:22,700 --> 00:28:25,035
I myślę, że powód
te słowa są ważne

672
00:28:25,036 --> 00:28:26,370
aby wszyscy mogli to usłyszeć

673
00:28:26,371 --> 00:28:28,872
to jest kolej
każdy musi to zrobić.

674
00:28:28,873 --> 00:28:31,408
W chwili, gdy powiedzieliśmy Jake'owi
został wycofany z gry,

675
00:28:31,409 --> 00:28:32,609
powiedział dwie rzeczy.

676
00:28:32,610 --> 00:28:35,379
Po pierwsze: „Dziękuję,
bo będę tatą,

677
00:28:35,380 --> 00:28:36,980
i nie chcę
to risk anything."

678
00:28:36,981 --> 00:28:37,981
And two,

679
00:28:37,982 --> 00:28:39,616
"Pass on these words

680
00:28:39,617 --> 00:28:42,119
to my tribe,
ponieważ gra toczy się dalej.”

681
00:28:42,120 --> 00:28:43,988
I to właśnie dzieje się teraz.

682
00:28:45,824 --> 00:28:48,992
A więc, Kele, jest wasza trójka
ready to run this?

683
00:28:48,993 --> 00:28:50,994
Bo twoje życie jest w tej grze

684
00:28:50,995 --> 00:28:52,830
jest teraz na linii.

685
00:28:52,831 --> 00:28:54,431
Tak, ja-to znaczy, myślę, że,

686
00:28:54,432 --> 00:28:57,734
this morning, we kind of
zabrał się do gry.

687
00:28:57,735 --> 00:29:00,471
Byliśmy
graj tak mocno bez przerwy, Jeff,

688
00:29:00,472 --> 00:29:02,039
for the last five days.

689
00:29:02,040 --> 00:29:03,875
And this really
wyprowadził nas z gry.

690
00:29:05,777 --> 00:29:07,244
Chcemy grać dla Jake’a.

691
00:29:07,245 --> 00:29:09,313
wiesz,
tak bardzo chciał tu być,

692
00:29:09,314 --> 00:29:11,548
tęsknił za swoim pierworodnym dzieckiem
być tutaj w <i>Survivor.</i>

693
00:29:11,549 --> 00:29:13,017
To jego marzenie na całe życie.

694
00:29:14,018 --> 00:29:15,252
I, hm...

695
00:29:15,253 --> 00:29:17,155
chcemy, żeby był dumny.

696
00:29:19,090 --> 00:29:21,024
Jason, jak się masz
przetworzyć taki moment?

697
00:29:21,025 --> 00:29:24,061
Czy uderza Cię to emocjonalnie w
sposób, w jaki nie możesz iść do przodu,

698
00:29:24,062 --> 00:29:25,597
lub czy możesz podzielić na części?

699
00:29:26,598 --> 00:29:28,532
Nie wiem. Mam na myśli...

700
00:29:28,533 --> 00:29:30,100
czuję...

701
00:29:31,402 --> 00:29:32,669
To jest jak
jest tego mnóstwo.

702
00:29:32,670 --> 00:29:35,339
Nie wiem jak
możesz to rozdzielić.

703
00:29:35,340 --> 00:29:37,708
To po prostu wielka strata,
wiesz?

704
00:29:37,709 --> 00:29:41,178
I-i-ja-naprawdę współczuję
Kele też, bo to jest jak,

705
00:29:41,179 --> 00:29:44,314
Nienawidzę, kiedy jest to np
szanse są przeciwko tobie,

706
00:29:44,315 --> 00:29:47,518
i naprawdę chcę promyka nadziei.

707
00:29:47,519 --> 00:29:49,620
I to jest po prostu
jakby, ja-nie wiem.

708
00:29:49,621 --> 00:29:51,455
Nie wiem, jak im pomóc.

709
00:29:51,456 --> 00:29:53,757
Sophi, to naprawdę interesujące

710
00:29:53,758 --> 00:29:55,993
co mówi Jason

711
00:29:55,994 --> 00:29:58,695
część empatyczna
kogokolwiek tutaj

712
00:29:58,696 --> 00:30:00,464
chciałbym
aby pomóc waszej trójce,

713
00:30:00,465 --> 00:30:03,333
ale teraz to by oznaczało
przegrać to wyzwanie

714
00:30:03,334 --> 00:30:05,269
- Tak.
- i udanie się na Radę Plemienną,

715
00:30:05,270 --> 00:30:07,004
i czyjeś marzenie
by się skończyło.

716
00:30:07,005 --> 00:30:09,039
Nie, mam na myśli,
i naprawdę nie oczekuję nikogo

717
00:30:09,040 --> 00:30:10,340
po prostu dać nam zwycięstwo.

718
00:30:10,341 --> 00:30:11,441
Ja też bym tego nie chciała.

719
00:30:11,442 --> 00:30:13,544
My, my, w tym momencie,
chcę na to zarobić.

720
00:30:13,545 --> 00:30:14,745
I, hm...

721
00:30:14,746 --> 00:30:16,513
Myślę, że to
tego chciał Jake,

722
00:30:16,514 --> 00:30:18,048
abyśmy dzisiaj dali z siebie wszystko,

723
00:30:18,049 --> 00:30:19,850
- bo by to zrobił
dał z siebie wszystko, jeśli tylko mógł.
- Tak.

724
00:30:19,851 --> 00:30:22,753
I tak poświęcam
to wyzwanie dla niego,

725
00:30:22,754 --> 00:30:24,923
i mam nadzieję
możemy wynegocjować zwycięstwo.

726
00:30:25,924 --> 00:30:28,325
W porządku, dostaniemy
na dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu?

727
00:30:28,326 --> 00:30:29,993
- Zróbmy to.
-Po pierwsze,

728
00:30:29,994 --> 00:30:31,429
muszę odzyskać idoli.

729
00:30:32,430 --> 00:30:34,464
Dziękuję, Savannah.

730
00:30:34,465 --> 00:30:36,366
Dziękuję, Mc.

731
00:30:36,367 --> 00:30:38,002
Boże.

732
00:30:40,205 --> 00:30:42,339
Jeszcze raz,
Odporność wraca do łask.

733
00:30:42,340 --> 00:30:45,776
<i>W dzisiejszym wyzwaniu,
po jednym członku plemienia z każdego plemienia</i>

734
00:30:45,777 --> 00:30:47,077
<i>będzie ścigał się na szczyt wieży</i>

735
00:30:47,078 --> 00:30:49,213
<i>wyskocz do oceanu.</i>

736
00:30:49,214 --> 00:30:51,515
<i>Następnie przejdziesz
</i> Ocalały <i>chwieje się pod wodą</i>

737
00:30:51,516 --> 00:30:53,750
<i>gdzie otrzymasz klucz.</i>

738
00:30:53,751 --> 00:30:55,185
<i>No to zrobisz
przejdź przez serię</i>

739
00:30:55,186 --> 00:30:56,721
<i>platform pływających...</i>

740
00:30:58,656 --> 00:31:00,023
<i>...i płyń do końca.</i>

741
00:31:00,024 --> 00:31:02,626
<i>Następnie idą dwaj kolejni gracze.</i>

742
00:31:02,627 --> 00:31:04,428
<i>Kiedy już to zrobisz
wszyscy na koniec,</i>

743
00:31:04,429 --> 00:31:08,700
<i>dwóch graczy odblokuje i
rozwiąż</i> <i>zagadkę z żółwiem ocalałego.</i>

744
00:31:09,834 --> 00:31:11,201
<i>Pierwsze dwa plemiona, które ukończą</i>

745
00:31:11,202 --> 00:31:14,471
zdobyć immunitet,
bezpieczny od głosowania.

746
00:31:14,472 --> 00:31:16,406
Ponadto
grasz dla nagrody.

747
00:31:16,407 --> 00:31:18,709
- Chcesz wiedzieć co
dla kogo grasz?
- Tak.

748
00:31:18,710 --> 00:31:20,811
Wciąż chodzi
zbudowanie dobrego obozu,

749
00:31:20,812 --> 00:31:23,046
i to będzie
zmienić wiele rzeczy.

750
00:31:23,047 --> 00:31:25,682
Gigantyczny plandeka i dwa hamaki.

751
00:31:25,683 --> 00:31:27,084
Będziesz bardzo zaskoczony

752
00:31:27,085 --> 00:31:29,586
o ile wygodniejsze
życie będzie z tym.

753
00:31:29,587 --> 00:31:31,855
{\an8}Drugie plemię do zakończenia--
nie tak znaczące,

754
00:31:31,856 --> 00:31:34,758
{\an8}ale to nadal pomoże
w deszczowe dni

755
00:31:34,759 --> 00:31:36,360
{\an8}i deszczowe noce
z mniejszą plandeką.

756
00:31:36,361 --> 00:31:38,528
Ostatnie plemię, które ukończyło...
Rada Plemienna,

757
00:31:38,529 --> 00:31:41,098
gdzie ktoś będzie
czwarta osoba głosowała

758
00:31:41,099 --> 00:31:43,267
z <i>Ocalałego</i> 49,
i jako kara za przegraną,

759
00:31:43,268 --> 00:31:44,801
Zatrzymam twój krzemień.

760
00:31:44,802 --> 00:31:47,437
Kele, nadal nad tym pracujesz
zarób swoje po raz pierwszy.

761
00:31:47,438 --> 00:31:48,939
W porządku, posiedzenia.

762
00:31:48,940 --> 00:31:50,607
Uli, masz
trzy dodatkowe osoby.

763
00:31:50,608 --> 00:31:52,042
Odsadzę trzy osoby.

764
00:31:52,043 --> 00:31:54,678
Sage musi konkurować
w tym wyzwaniu.

765
00:31:54,679 --> 00:31:56,380
Usiadła na ostatnim.

766
00:31:56,381 --> 00:31:58,382
Shannon, Jawan i Rizo
posiedzę.

767
00:31:58,383 --> 00:32:00,550
Hina, to samo ćwiczenie.
Trzy dodatkowe osoby.

768
00:32:00,551 --> 00:32:03,053
Kristina musi uciekać
w tym wyzwaniu.

769
00:32:03,054 --> 00:32:04,154
Usiadła na ostatnim.

770
00:32:04,155 --> 00:32:06,590
To będzie
Sophie, Matt i MC.

771
00:32:06,591 --> 00:32:07,924
W porządku, posiedzenia,
zająć miejsce na ławce.

772
00:32:07,925 --> 00:32:09,726
Wszyscy inni,
dać ci minutę na opracowanie strategii.

773
00:32:09,727 --> 00:32:12,297
Zajmiemy się tym.
<i>Survivor</i> jest ponownie włączony.

774
00:32:22,674 --> 00:32:24,474
{\an8}W porządku.

775
00:32:24,475 --> 00:32:28,178
Zaczynamy.
O immunitet i nagrodę.

776
00:32:28,179 --> 00:32:29,380
Ocaleni gotowi?

777
00:32:31,649 --> 00:32:34,351
Iść.

778
00:32:34,352 --> 00:32:37,888
To będzie Aleks
w wodzie dla Kele.

779
00:32:37,889 --> 00:32:39,589
Savannah dla Uli.

780
00:32:39,590 --> 00:32:40,824
Ataboy, Savannah.

781
00:32:40,825 --> 00:32:42,459
Steven dla Hiny.

782
00:32:42,460 --> 00:32:44,461
Najpierw idziesz z jedną osobą.

783
00:32:44,462 --> 00:32:47,731
Musisz wspiąć się po tej linie
i zeskocz z wieży.

784
00:32:47,732 --> 00:32:49,667
Zróbmy to. Zróbmy to.

785
00:32:54,772 --> 00:32:57,474
Tak to się robi, Alex.

786
00:32:57,475 --> 00:32:59,576
-Chodźmy, Hino.
-Chodźmy, Hino.

787
00:32:59,577 --> 00:33:00,777
- Masz to, Steven.
-Tak.

788
00:33:00,778 --> 00:33:02,446
Zabijasz to, Savannah.

789
00:33:05,616 --> 00:33:08,385
Teraz musisz zdobyć
na tę pierwszą platformę,

790
00:33:08,386 --> 00:33:10,854
wstawaj
i przekrocz tę belkę.

791
00:33:10,855 --> 00:33:14,191
Alex się nie ośmiesza
dla Kele'a.

792
00:33:14,192 --> 00:33:15,392
Sprawiamy, że wygląda to na łatwe.

793
00:33:15,393 --> 00:33:18,295
szukasz
dla tego punktu krytycznego.

794
00:33:18,296 --> 00:33:21,032
Alex nawiguje.

795
00:33:22,066 --> 00:33:23,533
Steven nim nawiguje.

796
00:33:23,534 --> 00:33:25,502
Chodźmy, Sav. Masz to.

797
00:33:25,503 --> 00:33:27,137
Savannah, nie.

798
00:33:27,138 --> 00:33:29,106
Musisz wrócić.

799
00:33:29,107 --> 00:33:30,440
Chodźmy, Sav.

800
00:33:30,441 --> 00:33:31,575
Masz to.

801
00:33:31,576 --> 00:33:33,243
Do diabła, tak, Steven.

802
00:33:33,244 --> 00:33:35,679
Steven ma klucz do Hiny.
Rusza dalej.

803
00:33:35,680 --> 00:33:37,180
Masz to. Masz to.

804
00:33:37,181 --> 00:33:38,882
- Tak, Steven.
-Tak, Steven. Tak.

805
00:33:38,883 --> 00:33:41,918
Alex ma klucz do Kele.

806
00:33:41,919 --> 00:33:44,455
Teraz jest nam ciasno
z Hiną i Kele.

807
00:33:46,791 --> 00:33:48,992
- Nadchodzi Steven po Hinie.
-Steven,

808
00:33:48,993 --> 00:33:51,728
jesteś bestią. To było
niesamowite. To było niesamowite.

809
00:33:51,729 --> 00:33:53,330
- Jesteś dobra, Hina.
- SOPHIE i MC: No dalej,
Krystyna.

810
00:33:53,331 --> 00:33:54,865
Masz to, Jasonie.

811
00:33:54,866 --> 00:33:56,734
Jesteś dobry, Kele.

812
00:33:57,735 --> 00:33:59,336
Kele w wodzie.

813
00:33:59,337 --> 00:34:00,670
- Hina w wodzie.
- Chodź, Kristino.

814
00:34:00,671 --> 00:34:03,941
-Świetna robota, Sav.
- Savannah ma swój klucz.

815
00:34:06,310 --> 00:34:08,611
Huk. Huk. Huk. Huk.

816
00:34:08,612 --> 00:34:10,080
Tak to robisz, Savannah.

817
00:34:10,081 --> 00:34:13,350
Spójrz na to!
Szybko wstawaj, Savannah!

818
00:34:13,351 --> 00:34:16,286
- Świetna robota, Sav.
- Też niezłe nurkowanie. Jezu.

819
00:34:17,321 --> 00:34:20,823
To jest teraz
Kristina i Jason dla Hiny.

820
00:34:20,824 --> 00:34:23,895
A oto Jeremiasz.

821
00:34:27,398 --> 00:34:29,099
Hej, Sav, chodźmy!

822
00:34:29,100 --> 00:34:30,367
Jesteś dobry. Idź, Uli.

823
00:34:30,368 --> 00:34:32,068
Zaczynamy, Nate.
Zaczynamy, Sage.

824
00:34:32,069 --> 00:34:34,171
Teraz na ostatnim miejscu znajduje się Uli.

825
00:34:34,172 --> 00:34:35,705
Nie przyzwyczajony do tego.

826
00:34:35,706 --> 00:34:37,774
Kristinie zajmuje to dużo czasu
wstać.

827
00:34:37,775 --> 00:34:39,509
Chodź, Kristino.

828
00:34:39,510 --> 00:34:41,645
Kristina jest teraz w wodzie.

829
00:34:41,646 --> 00:34:43,213
- Jest dobra.
-Masz to, dziewczyno.

830
00:34:43,214 --> 00:34:45,749
Uli nadrabia mnóstwo czasu.

831
00:34:47,083 --> 00:34:50,053
Chodźmy, Sage.

832
00:34:50,054 --> 00:34:51,888
Tak, Hino.

833
00:34:51,889 --> 00:34:54,025
Jason jest teraz na belce.

834
00:34:55,025 --> 00:34:57,360
Jesteś dobry.
Jeremiasz jest dobry.

835
00:34:57,361 --> 00:34:59,596
Oto Sophi.
Nate jest teraz przy belce.

836
00:34:59,597 --> 00:35:01,031
Przechodzisz
ten szum wody.

837
00:35:01,032 --> 00:35:03,900
Spójrz na to.
Proszę bardzo, Kristino.

838
00:35:03,901 --> 00:35:05,368
- Świetna robota. Świetna praca.
- Tak.

839
00:35:05,369 --> 00:35:07,370
- Chodźmy, Hino.
- Chodź, Kristino.

840
00:35:07,371 --> 00:35:09,840
Masz to.
Powoli i równomiernie, kochanie.

841
00:35:09,841 --> 00:35:12,209
-Rozumiesz, Jeremiaszu.
- Już prawie jesteś.

842
00:35:12,210 --> 00:35:14,644
Kele dużo pokazuje
wysiłku już teraz.

843
00:35:14,645 --> 00:35:16,046
W porządku, przyjdź.
Całą drogę, całą drogę.

844
00:35:16,047 --> 00:35:17,581
Rozumiecie, chłopaki.

845
00:35:17,582 --> 00:35:19,850
Odejdź, Sophi.

846
00:35:19,851 --> 00:35:21,284
Rozumiesz, Soph.

847
00:35:21,285 --> 00:35:22,953
Kele wykonuje dobrą robotę.

848
00:35:22,954 --> 00:35:24,554
- Hina, wykonuje dobrą robotę.
-Do diabła, tak.

849
00:35:24,555 --> 00:35:26,256
Chodź, Hino.
Chodź, Hino. Chodź, Hino.

850
00:35:26,257 --> 00:35:28,492
Chodź, Kristino.

851
00:35:28,493 --> 00:35:30,794
Jesteś dobra, Hino.

852
00:35:30,795 --> 00:35:32,796
Jesteś dobry, Kele.

853
00:35:32,797 --> 00:35:33,930
Zacznij pracować nad łamigłówką.

854
00:35:33,931 --> 00:35:35,899
Chodź, chodź.

855
00:35:35,900 --> 00:35:38,001
Szukamy dwóch plemion.

856
00:35:38,002 --> 00:35:39,369
- Hina!
- Chodźmy, Hino.

857
00:35:39,370 --> 00:35:41,171
Zaczynamy.
Poszukajmy więc szarości.

858
00:35:41,172 --> 00:35:43,307
Po prostu nie chcesz być ostatni.

859
00:35:44,909 --> 00:35:45,842
- Jesteś dobry, jesteś dobry.
- Jesteś dobry.

860
00:35:45,843 --> 00:35:47,077
Wszyscy w tym są.

861
00:35:47,078 --> 00:35:49,412
To spadnie
znowu do zagadki,

862
00:35:49,413 --> 00:35:53,850
i nie jest to dobra wiadomość
jak dotąd dla Kele'a.

863
00:35:53,851 --> 00:35:56,019
Jesteś dobry, jesteś dobry.

864
00:35:56,020 --> 00:35:57,420
Tak. Tak.

865
00:35:57,421 --> 00:35:59,389
-Jeremiasz z kawałkiem.
-Tak. Tak. Tak.

866
00:35:59,390 --> 00:36:02,792
To Jeremiasz i Alex
dla Kele'a,

867
00:36:02,793 --> 00:36:04,729
- Sage i Nate dla Uli.
- Szukamy czegoś
z piaskiem na dnie.

868
00:36:06,330 --> 00:36:07,397
Ładny.

869
00:36:07,398 --> 00:36:08,965
Jason i Steven dla Hiny.

870
00:36:08,966 --> 00:36:10,367
Doskonały. Masz to.

871
00:36:10,368 --> 00:36:12,736
Na początku jest bardzo blisko.

872
00:36:12,737 --> 00:36:14,639
Zaczynamy, Steven.
Zaczynamy, Jasonie.

873
00:36:15,640 --> 00:36:17,207
{\an8}Poszukaj odrobiny szarości.

874
00:36:17,208 --> 00:36:19,576
To jest to tutaj.

875
00:36:19,577 --> 00:36:21,378
Dla Kele to decyzja typu „zrób albo zgiń”.

876
00:36:21,379 --> 00:36:23,380
Będą na dole
dwóm członkom plemienia

877
00:36:23,381 --> 00:36:24,814
jeśli znowu przegrają.

878
00:36:24,815 --> 00:36:26,650
To jest to?
Zrozumiałem. OK, super.

879
00:36:26,651 --> 00:36:28,719
- Świetna robota.
- OK, kontynuujcie, chłopaki.
Kontynuować.

880
00:36:31,689 --> 00:36:34,758
{\an8}Kristina z wieloma
pomocy dla Hiny.

881
00:36:34,759 --> 00:36:36,259
To jest tutaj.

882
00:36:36,260 --> 00:36:39,897
Zagadki <i>Ocalałego</i> są
bardzo trudne z założenia.

883
00:36:40,898 --> 00:36:42,265
Zaczynasz panikować

884
00:36:42,266 --> 00:36:45,502
i stają się coraz bardziej niebezpieczni,
bardziej skomplikowane.

885
00:36:45,503 --> 00:36:48,239
Myślę, że tak będzie
prawdopodobnie na górze.

886
00:36:50,975 --> 00:36:52,509
Szukam szczytu tego.

887
00:36:52,510 --> 00:36:54,544
- Jest jeszcze jeden kawałek dla Hiny.
-Tak, idealnie.

888
00:36:54,545 --> 00:36:56,546
Iść. Tak, Jasonie.

889
00:36:56,547 --> 00:36:59,916
Jason po raz kolejny stawia siebie
na zagadce.

890
00:36:59,917 --> 00:37:02,018
I po raz kolejny to działa.

891
00:37:02,019 --> 00:37:03,653
Jest jeszcze bardzo blisko.

892
00:37:03,654 --> 00:37:05,221
{\an8}Hina z niewielką przewagą.

893
00:37:05,222 --> 00:37:07,023
- To idzie tutaj.
- Dobra.
-Więc Uli.

894
00:37:07,024 --> 00:37:08,959
Potem Kele.

895
00:37:08,960 --> 00:37:11,461
Jeremiaszu, czy to będzie pasować?

896
00:37:11,462 --> 00:37:13,496
- Tak.
- Tak.

897
00:37:13,497 --> 00:37:16,000
- Chodźmy, chłopaki. chodźmy.
- Kele wciąż w nim jest.

898
00:37:17,001 --> 00:37:19,836
Szukamy
dla pierwszych dwóch plemion do końca.

899
00:37:19,837 --> 00:37:22,439
- Chodź, chodź.
-Hej, spróbuj
po drugiej stronie.

900
00:37:22,440 --> 00:37:24,708
Tak, tak, mamy to.
Mamy to. Nie martw się.

901
00:37:24,709 --> 00:37:25,742
- To idzie tutaj.
-Tak.

902
00:37:25,743 --> 00:37:27,077
Jason, bardzo pewny siebie.

903
00:37:27,078 --> 00:37:29,079
Mamy to. Mamy to.

904
00:37:29,080 --> 00:37:31,081
Nie martw się.

905
00:37:31,082 --> 00:37:34,451
Jak dotąd miał rację
za każdym razem w tym sezonie.

906
00:37:34,452 --> 00:37:35,852
Dobra robota. To jest idealne.

907
00:37:35,853 --> 00:37:37,587
Kolejny kawałek dla Sage'a i Nate'a.

908
00:37:37,588 --> 00:37:39,022
Tak, tak, Nate.

909
00:37:39,023 --> 00:37:41,291
- Gładka jak masło, kochanie.
- Chodźmy.

910
00:37:41,292 --> 00:37:43,960
Alex szuka kolejnego kawałka.

911
00:37:43,961 --> 00:37:46,763
Czy to jest to?
Uważa, że ​​to pasuje i tak jest.

912
00:37:46,764 --> 00:37:48,632
Chodźcie, chłopaki.
Masz to. Wygląda tak dobrze.

913
00:37:48,633 --> 00:37:50,300
Kop dalej, Kele.

914
00:37:50,301 --> 00:37:53,770
Tak, Nate'u. Tak, Nate'u. Tak, Nate'u.

915
00:37:53,771 --> 00:37:55,305
Musisz walczyć dalej.

916
00:37:55,306 --> 00:37:58,074
Każda sekunda może mieć znaczenie
w tym wyzwaniu.

917
00:37:58,075 --> 00:38:02,078
Alex próbuje to wymusić.
Nie ma mowy, żeby to poszło.

918
00:38:02,079 --> 00:38:04,314
Jeszcze tylko kilka, chłopaki.
Tylko jeszcze kilka.

919
00:38:04,315 --> 00:38:06,316
Nate z kolejnym kawałkiem.

920
00:38:06,317 --> 00:38:07,350
-Tak, Nate'u.
-Tak.

921
00:38:07,351 --> 00:38:08,418
Jest jeszcze bardzo blisko.

922
00:38:08,419 --> 00:38:09,786
Rozumiem. Proszę bardzo.

923
00:38:09,787 --> 00:38:13,157
Jednak po raz kolejny
to Kele zwalnia.

924
00:38:17,528 --> 00:38:20,764
To znajome miejsce.
Zacząłeś mocno.

925
00:38:20,765 --> 00:38:23,333
- Chodźcie, chłopaki.
-
Zagadka cię dopadnie.

926
00:38:23,334 --> 00:38:25,436
Widać to po twarzy Sophi.

927
00:38:26,504 --> 00:38:27,871
Masz to, Uli. Masz to.

928
00:38:27,872 --> 00:38:29,205
Idź, Uli!

929
00:38:29,206 --> 00:38:31,141
Głowa jest po prawej stronie.
Głowa jest po prawej stronie.

930
00:38:31,142 --> 00:38:32,909
-Głowa jest po mojej prawej stronie?
- Tak, masz rację.

931
00:38:32,910 --> 00:38:35,011
Uli próbuje zamknąć
luka w Hinie.

932
00:38:35,012 --> 00:38:36,579
Doskonały.
Dobra, weź skorupę.

933
00:38:36,580 --> 00:38:38,748
Hina do czterech kawałków.

934
00:38:38,749 --> 00:38:41,217
- Uli o siódmej.
-Świetna robota, chłopaki.

935
00:38:41,218 --> 00:38:42,652
Nie pojawia się

936
00:38:42,653 --> 00:38:45,221
Kele będzie miał każdą szansę
w wygraniu tego.

937
00:38:45,222 --> 00:38:48,625
Chciałbym zachować optymizm,
ale to byłoby głupie.

938
00:38:48,626 --> 00:38:51,062
Nie jesteś nigdzie blisko.

939
00:38:52,129 --> 00:38:54,297
Nate z kolejnym dziełem dla Uli.

940
00:38:54,298 --> 00:38:56,866
- Próbują
aby zamknąć lukę.
- Zrozum, Uli.

941
00:38:56,867 --> 00:38:58,368
Jest jeszcze jeden kawałek dla Hiny.

942
00:38:58,369 --> 00:39:01,604
Jason był na każdym
pojedyncza łamigłówka w tym sezonie,

943
00:39:01,605 --> 00:39:04,908
i jest niepokonany
cały sezon.

944
00:39:04,909 --> 00:39:07,577
I pozostaje.
To wszystko.

945
00:39:07,578 --> 00:39:10,180
Hina to ma.
Hina zdobywa immunitet.

946
00:39:10,181 --> 00:39:13,284
Bezpieczny przed Radą Plemienną.

947
00:39:14,318 --> 00:39:17,687
Dobra robota. Dobra robota.

948
00:39:17,688 --> 00:39:20,658
Uli to zamknie
zostały już tylko trzy sztuki.

949
00:39:23,994 --> 00:39:25,795
Wiele wysiłku dla Kele.

950
00:39:25,796 --> 00:39:29,333
To był pełen emocji poranek,
to będzie pełen emocji wieczór.

951
00:39:30,367 --> 00:39:32,669
To plemię trzech osób
zna już los.

952
00:39:32,670 --> 00:39:36,941
Zostaniecie plemieniem
z dwóch dziś wieczorem.

953
00:39:39,477 --> 00:39:40,777
Mam cię, mam cię.

954
00:39:40,778 --> 00:39:43,379
Sage i Nate mogą
odetchnij głęboko z ulgą,

955
00:39:43,380 --> 00:39:44,714
wraz z resztą Uli.

956
00:39:44,715 --> 00:39:47,183
Czy nikt nie wraca do domu?
także z ich plemienia.

957
00:39:47,184 --> 00:39:49,553
Połóż się na macie, połóż się na macie.

958
00:39:50,554 --> 00:39:52,255
Uli zdobywa immunitet.

959
00:39:52,256 --> 00:39:53,990
To wyzwanie dobiegło końca.

960
00:39:53,991 --> 00:39:57,160
Kele idzie na Radę Plemienną

961
00:39:57,161 --> 00:39:59,863
po raz trzeci z rzędu
w tym sezonie.

962
00:39:59,864 --> 00:40:03,734
Plemię trzech
stanie się plemieniem dwuosobowym.

963
00:40:04,735 --> 00:40:07,871
{\an8}
Bardzo rzadkie powietrze w <i>Survivor.</i>

964
00:40:07,872 --> 00:40:08,973
Wow.

965
00:40:12,810 --> 00:40:15,512
I to jest najcichsze

966
00:40:15,513 --> 00:40:17,347
Myślę, że kiedykolwiek słyszałem

967
00:40:17,348 --> 00:40:20,984
wyzwanie
sekundy po jego zakończeniu.

968
00:40:20,985 --> 00:40:24,587
Ani jednego słowa,
nawet nie świętować.

969
00:40:24,588 --> 00:40:26,589
Krystyna,
co o tym sądzisz?

970
00:40:26,590 --> 00:40:28,892
Nie było nawet,
„Mamy to! Ciii.”

971
00:40:28,893 --> 00:40:30,527
Nie było nic.

972
00:40:30,528 --> 00:40:32,529
Jeff, to jest słodko-gorzkie.

973
00:40:32,530 --> 00:40:35,131
Tak, twoja drużyna wygrywa,

974
00:40:35,132 --> 00:40:36,566
i otrzymasz nagrodę,
i wszystko jest super.

975
00:40:36,567 --> 00:40:39,035
Ale potem nadchodzi rzeczywistość

976
00:40:39,036 --> 00:40:41,604
że mieli niezły ubaw.

977
00:40:41,605 --> 00:40:44,274
I coś bardzo prawdziwego
się z nimi stało.

978
00:40:44,275 --> 00:40:46,976
Um, i to jest naprawdę trudne
aby to uczcić.

979
00:40:46,977 --> 00:40:49,412
Nie jest to dla nas dobre uczucie,
więc nawet nie mogę sobie tego wyobrazić

980
00:40:49,413 --> 00:40:51,415
uczucie
mają właśnie teraz.

981
00:40:54,585 --> 00:40:55,885
W porządku, Hino.

982
00:40:55,886 --> 00:40:58,488
Znana historia.
Po raz kolejny idzie z tobą.

983
00:40:58,489 --> 00:41:00,623
Wszyscy
z twojego plemienia jest bezpieczny.

984
00:41:00,624 --> 00:41:02,025
Nikt nie wraca do domu.

985
00:41:02,026 --> 00:41:04,394
Zabierz swoje rzeczy.
Wypłyń do swojej łodzi.

986
00:41:04,395 --> 00:41:06,030
Ciesz się wolnym wieczorem.

987
00:41:10,401 --> 00:41:13,670
Uli, również znana historia.

988
00:41:13,671 --> 00:41:16,172
Zawsze jest to Savannah
to wymaga.

989
00:41:16,173 --> 00:41:18,041
- Lubię go.
-Zaczynam myśleć

990
00:41:18,042 --> 00:41:19,843
to mały przesąd.

991
00:41:19,844 --> 00:41:22,278
Dobra, Uli, nikt nie idzie
do domu ze swojego plemienia.

992
00:41:22,279 --> 00:41:25,516
Twoje plemię pozostaje razem.
Wypłyń, ciesz się wolnym wieczorem.

993
00:41:31,488 --> 00:41:33,056
Oj.

994
00:41:33,057 --> 00:41:34,390
W porządku, Kele.

995
00:41:34,391 --> 00:41:37,260
Więc... niezwykły dzień szósty

996
00:41:37,261 --> 00:41:39,195
<i>Ocalałego</i> 49.

997
00:41:39,196 --> 00:41:41,130
Do zobaczenia wieczorem
w Radzie Plemiennej.

998
00:41:41,131 --> 00:41:43,600
Zatrzymam twój krzemień.
Nie ma dla ciebie ognia.

999
00:41:43,601 --> 00:41:45,602
Będziesz miał kolejną szansę...
z was dwóch--

1000
00:41:45,603 --> 00:41:47,337
żeby to odzyskać
w kolejnym wyzwaniu.

1001
00:41:47,338 --> 00:41:50,106
W porządku, wypływaj. Do zobaczenia
dziś wieczorem w Radzie Plemiennej.

1002
00:41:50,107 --> 00:41:51,441
Dziękuję, Jeffie.

1003
00:41:51,442 --> 00:41:52,775
<i>Nie wygraliśmy dzisiaj.</i>

1004
00:41:52,776 --> 00:41:55,044
{\an8}A to oznacza
znowu jedziemy do Tribal.

1005
00:41:55,045 --> 00:41:57,013
<i>I tak,
nie tylko straciliśmy Jake’a</i>

1006
00:41:57,014 --> 00:41:58,781
<i>ale tracimy kolejną osobę.</i>

1007
00:41:58,782 --> 00:42:01,384
<i>I nie spodziewaliśmy się, że to zrobimy
przyjść po sobie.</i>

1008
00:42:01,385 --> 00:42:02,819
Więc to jest... to jest coś takiego

1009
00:42:02,820 --> 00:42:04,621
nikt nie chce tego zrobić,
ale musimy to zrobić.

1010
00:42:04,622 --> 00:42:07,824
<i>To szalone. To takie straszne
być częścią.</i>

1011
00:42:07,825 --> 00:42:09,392
<i>Może być fajnie to oglądać</i>

1012
00:42:09,393 --> 00:42:12,162
<i>ale bardzo trudno jest takim być
część, mogę ci to powiedzieć.</i>

1013
00:42:35,686 --> 00:42:37,587
{\an8}To jest po prostu...

1014
00:42:40,324 --> 00:42:41,658
To trochę niewiarygodne.

1015
00:42:41,659 --> 00:42:43,192
Katastrofa.

1016
00:42:43,193 --> 00:42:46,062
Nikt z nas nie mógł się tego spodziewać
wiesz, tego typu podróże?

1017
00:42:46,063 --> 00:42:48,131
To nieszczęśliwa podróż.

1018
00:42:48,132 --> 00:42:49,532
Wszystko jest możliwe,

1019
00:42:49,533 --> 00:42:52,335
ale to nie jest to samo
w kartach dla każdego.

1020
00:42:52,336 --> 00:42:54,938
Ja wiem. Nic nie wygraliśmy.

1021
00:42:54,939 --> 00:42:56,940
Dosłownie nic nie wygraliśmy.

1022
00:42:56,941 --> 00:42:59,142
<ja>
Na poziomie osobistym
utrata Jake’a--</i>

1023
00:42:59,143 --> 00:43:02,578
<i>to prawda
dla mnie to takie emocjonalne.</i>

1024
00:43:02,579 --> 00:43:05,782
{\an8}Może powinien być w domu
teraz z rodziną,

1025
00:43:05,783 --> 00:43:07,450
{\an8}i że jego żona go potrzebuje.

1026
00:43:07,451 --> 00:43:11,020
Próbujemy więc po prostu patrzeć
po jasnych stronach rzeczy.

1027
00:43:11,021 --> 00:43:13,222
- Jestem...
- To nie wydaje się realne.

1028
00:43:13,223 --> 00:43:14,724
Jak to
jedziemy tam ponownie.

1029
00:43:14,725 --> 00:43:16,826
Trzy razy z rzędu.

1030
00:43:16,827 --> 00:43:18,828
<ja>
Jake był moim numerem jeden.</i>

1031
00:43:18,829 --> 00:43:21,564
<i>I teraz to śmierdzi, ponieważ</i>

1032
00:43:21,565 --> 00:43:24,000
<i>tak, jestem za
dwie bardzo wspaniałe osoby</i>

1033
00:43:24,001 --> 00:43:27,170
<i>ale po prostu nie mam
ten sam związek.</i>

1034
00:43:27,171 --> 00:43:30,073
Mam idola i tyle
przynajmniej daje mi jakiś komfort.

1035
00:43:30,074 --> 00:43:32,575
<i>Ale teraz jest tak, jak
Mam</i>

1036
00:43:32,576 --> 00:43:36,013
<i>do przemyślenia,
czy zgrywam swojego idola, prawda?</i>

1037
00:43:37,047 --> 00:43:38,648
Jak się macie?
nawet chcesz to zrobić?

1038
00:43:38,649 --> 00:43:43,052
Podobnie jak rozmowa
do siebie?

1039
00:43:43,053 --> 00:43:45,088
To znaczy, myślę, że tak, jak

1040
00:43:45,089 --> 00:43:47,323
wszyscy powinniśmy rozmawiać
indywidualnie i, jak,

1041
00:43:47,324 --> 00:43:49,859
dzieje się cokolwiek,
czuję się jak.

1042
00:43:49,860 --> 00:43:51,861
<ja>
Jedziemy do Tribal.</i>

1043
00:43:51,862 --> 00:43:55,064
{\an8<i>Są tylko trzy osoby,
i tak jesteśmy na miejscu</i>

1044
00:43:55,065 --> 00:43:58,568
{\an8}gdzie musimy głosować na jedno
członków naszego sojuszu.

1045
00:43:58,569 --> 00:44:00,870
<i>To takie niewygodne.
Byliśmy bardzo lojalni</i>

1046
00:44:00,871 --> 00:44:04,675
<i>do siebie nawzajem,
i po prostu nie wydaje mi się to właściwe.</i>

1047
00:44:08,312 --> 00:44:10,713
{\an8}- Aj, aj, aj.
-Ja wiem.

1048
00:44:10,714 --> 00:44:12,982
To znaczy, mógłbym wyjechać
jeśli chcecie porozmawiać.

1049
00:44:12,983 --> 00:44:14,183
- Na pewno?
- Tak.

1050
00:44:14,184 --> 00:44:15,318
<ja>
W tej chwili</i>

1051
00:44:15,319 --> 00:44:17,086
Mogę zagłosować tylko na dwie osoby.

1052
00:44:17,087 --> 00:44:19,288
<i>Mój numer jeden, Sophi</i>

1053
00:44:19,289 --> 00:44:21,557
<i>lub Alex, który ma idola.</i>

1054
00:44:21,558 --> 00:44:23,660
Boże.

1055
00:44:24,628 --> 00:44:26,363
Witamy w <i>Survivor.</i>

1056
00:44:36,407 --> 00:44:38,541
To byłoby takie szalone. byłoby,
taka dobra historia powrotu

1057
00:44:38,542 --> 00:44:40,143
dla nas obojga.

1058
00:44:40,144 --> 00:44:41,444
I jest Ci wygodnie
z tym?

1059
00:44:41,445 --> 00:44:42,612
Na przykład, głosować na niego?

1060
00:44:42,613 --> 00:44:43,713
- Jak...
- Och. Tak.

1061
00:44:43,714 --> 00:44:45,114
Dobra.

1062
00:44:45,115 --> 00:44:46,649
Nie wiem, jak blisko
wy jednak jesteście.

1063
00:44:46,650 --> 00:44:48,918
Hm, tak, byłem blisko...
Jestem z tobą najbliżej.

1064
00:44:48,919 --> 00:44:51,020
Więc jestem z tobą najbliżej.

1065
00:44:51,021 --> 00:44:53,389
<ja>
nie lubię
że Alex ma idola.</i>

1066
00:44:53,390 --> 00:44:55,258
<i>Myślę, że mam idola
daje</i>

1067
00:44:55,259 --> 00:44:57,560
<i>cała ta kontrola,
i teraz to ma.</i>

1068
00:44:57,561 --> 00:44:59,328
{\an8}Chcę więc pomyśleć
w przebiegły sposób

1069
00:44:59,329 --> 00:45:02,132
{\an8}żeby dorwać mnie i Jeremiasza
wyjść z tej sytuacji.

1070
00:45:04,201 --> 00:45:05,935
Nie sądzę, żeby on...
Myślę, że jest mądrzejszy.

1071
00:45:05,936 --> 00:45:08,704
- Myślę, że chce to zatrzymać
na później w grze.
- Ja też.

1072
00:45:08,705 --> 00:45:11,374
I myślę, że on jest w tym, jak,
teraz też dobra pozycja.

1073
00:45:11,375 --> 00:45:13,576
Tylko jak możemy...

1074
00:45:13,577 --> 00:45:16,813
jak możemy... oszukać Alexa?

1075
00:45:16,814 --> 00:45:18,948
On pomyśli
albo ty, albo ja.

1076
00:45:18,949 --> 00:45:21,250
- Tak.
- Bo to nie on.

1077
00:45:21,251 --> 00:45:25,121
Więc myślę, że kiedy z nim rozmawiam,
Muszę ci tylko powiedzieć.

1078
00:45:25,122 --> 00:45:26,656
<i>I jak,
tylko w rozmowie,</i>

1079
00:45:26,657 --> 00:45:28,224
<i>aby czuć się tak bezpiecznie, jak to możliwe</i>

1080
00:45:28,225 --> 00:45:30,493
więc nasze dwa głosy
po prostu to zrób.

1081
00:45:30,494 --> 00:45:31,861
Dobra. Dobra.

1082
00:45:31,862 --> 00:45:34,363
<i>Gdy nadejdzie czas,
Rozpracowuję pewne rzeczy.</i>

1083
00:45:34,364 --> 00:45:35,798
<i>A więc nasz obecny plan</i>

1084
00:45:35,799 --> 00:45:38,801
<i>jest sprawienie, aby Alex czuł się komfortowo
i zagłosuj na niego.</i>

1085
00:45:38,802 --> 00:45:40,803
A jeśli Alex wróci do domu,

1086
00:45:40,804 --> 00:45:42,572
spłukujemy idola
z tej gry,

1087
00:45:42,573 --> 00:45:44,207
i to jest coś
Nie muszę się martwić.

1088
00:45:44,208 --> 00:45:45,875
- Mamy to.
- Mamy to.

1089
00:45:45,876 --> 00:45:47,977
Jeśli pozostaniemy silni,
moglibyśmy zrobić dwie rzeczy--

1090
00:45:47,978 --> 00:45:49,378
wyeliminuj dużego gracza
i spłucz bożka.

1091
00:45:49,379 --> 00:45:50,814
Spłucz idola.

1092
00:45:52,950 --> 00:45:54,550
<ja>
To będzie trudne, ale</i>

1093
00:45:54,551 --> 00:45:56,853
coś, czego się nauczyłem
ja tutaj, na <i>Survivor</i>

1094
00:45:56,854 --> 00:45:58,588
<i>czy jestem całkiem dobry
w manipulacji.</i>

1095
00:45:58,589 --> 00:46:00,123
<i>I tak zrobię</i>

1096
00:46:00,124 --> 00:46:04,294
zrobię co w mojej mocy, żeby ci mężczyźni to zrobili
co chcę, żeby zrobili.

1097
00:46:07,331 --> 00:46:08,998
{\an8}No więc Jake’a</i>

1098
00:46:08,999 --> 00:46:10,333
{\an8}- już nie ma.
- Tak.

1099
00:46:10,334 --> 00:46:11,767
- Takie smutne.
- Czuję się źle.
- Oficjalnie to zrobimy

1100
00:46:11,768 --> 00:46:13,302
- do 14.
-14.

1101
00:46:13,303 --> 00:46:14,504
- Prawidłowy.
-To będzie

1102
00:46:14,505 --> 00:46:17,273
bądźmy my kontra Yellow, stary.

1103
00:46:17,274 --> 00:46:18,708
-Tak.
-Więc... myślę

1104
00:46:18,709 --> 00:46:20,810
spędzamy dzisiaj czas,
jeśli będziemy wypoczęci...

1105
00:46:20,811 --> 00:46:22,211
Chcę coś znaleźć,

1106
00:46:22,212 --> 00:46:24,580
bo kto wie, co dostali
w ich tylnej kieszeni.

1107
00:46:24,581 --> 00:46:26,415
Więc może robię,
jak, polowanie grupowe?

1108
00:46:26,416 --> 00:46:28,451
- Z pewnością.
-Tak.

1109
00:46:28,452 --> 00:46:31,220
<ja>
Patrzymy na plemię Kele,
i po dzisiejszym Tribal,</i>

1110
00:46:31,221 --> 00:46:32,588
<i>spadli do dwóch.</i>

1111
00:46:32,589 --> 00:46:33,623
{\an8<i>A więc</i>

1112
00:46:33,624 --> 00:46:35,091
{\an8}w tej chwili,

1113
00:46:35,092 --> 00:46:37,560
{\an8}postrzegamy to jako plemię Uli

1114
00:46:37,561 --> 00:46:39,095
{\an8}w porównaniu z plemieniem Hina.

1115
00:46:39,096 --> 00:46:42,798
<i>To dlatego, wiesz,
my mamy sześć, oni mają sześć,</i>

1116
00:46:42,799 --> 00:46:44,901
i pójdziemy na wojnę,
więc chcemy się upewnić

1117
00:46:44,902 --> 00:46:46,636
<i>mamy tyle samo narzędzi</i>

1118
00:46:46,637 --> 00:46:48,504
w naszej kieszeni, jak to możliwe.

1119
00:46:48,505 --> 00:46:50,873
- Padłem.
- To znaczy, wszyscy tu jesteśmy, więc...

1120
00:46:50,874 --> 00:46:52,275
- Tak.
-Zróbmy to.

1121
00:46:52,276 --> 00:46:54,610
- Już widzę montaż.
-Ja wiem.

1122
00:46:54,611 --> 00:46:56,312
Wstaw muzykę akcji.

1123
00:47:02,085 --> 00:47:04,720
{\an8}Wyszliśmy szukać
dla idola immunitetu</i>

1124
00:47:04,721 --> 00:47:06,722
{\an8<i>kilka razy, ale prawda jest taka,</i>

1125
00:47:06,723 --> 00:47:08,758
{\an8><i>Źle patrzę
za te rzeczy,</i>

1126
00:47:08,759 --> 00:47:11,627
{\an8}i moje plemię
jest równie straszne.

1127
00:47:11,628 --> 00:47:13,930
- Kurczę, to wszystko wygląda tak samo.
-Ja wiem.

1128
00:47:13,931 --> 00:47:16,032
<ja>
Gorąco tu jak w piekle</i>

1129
00:47:16,033 --> 00:47:18,467
<i>i byliśmy
wszyscy wyczerpani fizycznie.</i>

1130
00:47:18,468 --> 00:47:21,304
<i>I tak, o ile wiem
nasze plemię naprawdę chce</i>

1131
00:47:21,305 --> 00:47:23,239
<i>aby go znaleźć osobiście,
Myślę, że tak

1132
00:47:23,240 --> 00:47:25,909
bardzo mały procent szans
odnalezienia idola.

1133
00:47:33,717 --> 00:47:34,984
- Chłopaki?
-Tak. Co?

1134
00:47:34,985 --> 00:47:36,319
- Znalazłem to.
-Znalazłeś to?

1135
00:47:36,320 --> 00:47:37,653
-Zamknąć się.
- Przysięgam na Boga.

1136
00:47:37,654 --> 00:47:39,789
Znalazłem to.

1137
00:47:39,790 --> 00:47:41,057
Znalazłem to.

1138
00:47:41,058 --> 00:47:42,158
{\an8}Tak.

1139
00:47:42,159 --> 00:47:43,726
{\an8}Na zewnątrz</i>

1140
00:47:43,727 --> 00:47:45,828
{\an8}Gram bardzo fajnie.

1141
00:47:45,829 --> 00:47:48,197
{\an8}Nie chcę nikogo
żeby wiedzieć, jak bardzo jestem podekscytowany

1142
00:47:48,198 --> 00:47:50,800
{\an8}być pierwszym
to plemię, aby znaleźć przewagę.

1143
00:47:50,801 --> 00:47:52,668
To jest dla nas wszystkich.

1144
00:47:52,669 --> 00:47:55,037
Cokolwiek musi się wydarzyć,

1145
00:47:55,038 --> 00:47:57,073
Jestem z wami
aż koła odpadną.

1146
00:47:57,074 --> 00:47:58,207
-Tak.
- Dobra?

1147
00:47:58,208 --> 00:47:59,342
<ja>
W pewnym sensie wychowany</i>

1148
00:47:59,343 --> 00:48:01,611
ten mówca motywacyjny
we mnie i powiedz:

1149
00:48:01,612 --> 00:48:04,180
„Chłopaki, to nie dla mnie.

1150
00:48:04,181 --> 00:48:05,681
„To jest dla nas.

1151
00:48:05,682 --> 00:48:07,450
To dla Uli, kochanie.

1152
00:48:07,451 --> 00:48:10,753
<i>Ale w końcu samolubnie
dnia, jestem tu dla siebie.</i>

1153
00:48:10,754 --> 00:48:12,388
To coś się przykleja
w mojej kieszeni,

1154
00:48:12,389 --> 00:48:14,223
i tak będzie na zawsze
w mojej kieszeni

1155
00:48:14,224 --> 00:48:15,891
dopóki nie przekażę go Jeffowi Probstowi.

1156
00:48:15,892 --> 00:48:17,526
„Droga do zabezpieczenia
idol ukrytego immunitetu

1157
00:48:17,527 --> 00:48:18,995
„pozostanie tajemnicą

1158
00:48:18,996 --> 00:48:22,064
„dopóki twoje plemię nie przegra

1159
00:48:22,065 --> 00:48:23,766
przyszłe wyzwanie dotyczące odporności.”

1160
00:48:23,767 --> 00:48:25,234
-Co?
-Co?

1161
00:48:25,235 --> 00:48:27,470
„Kiedy twoje plemię przegra,

1162
00:48:27,471 --> 00:48:29,839
„kopać u podstawy
studni wodnej

1163
00:48:29,840 --> 00:48:32,575
"dla twoich instrukcji
o tym, jak odzyskać idola.

1164
00:48:32,576 --> 00:48:34,143
„Dopóki nie przejmiesz władzy
idola,

1165
00:48:34,144 --> 00:48:36,679
„nie możesz brać udziału
w głosowaniu w Radzie Plemiennej.

1166
00:48:36,680 --> 00:48:38,347
Dlatego jest napisane „Uważaj”.

1167
00:48:38,348 --> 00:48:40,016
<i>Oczywiście, wiedząc</i>

1168
00:48:40,017 --> 00:48:43,886
że nie mam głosu
dopóki nie mam idola, jest przerażające.

1169
00:48:43,887 --> 00:48:45,021
Moja rodzina będzie dumna.

1170
00:48:45,022 --> 00:48:46,188
<i>Ale wszyscy</i>

1171
00:48:46,189 --> 00:48:47,390
po powrocie do domu mówię: „Rizo,

1172
00:48:47,391 --> 00:48:48,658
„Jeśli jest jedna rzecz, którą robisz,

1173
00:48:48,659 --> 00:48:50,326
to ty idź i znajdź
ten idol ukrytego immunitetu.”

1174
00:48:50,327 --> 00:48:53,029
<i>A teraz ten mężczyzna,
mit, legenda...</i>

1175
00:48:53,030 --> 00:48:56,666
R-I-Z-G-O-D, RizGod, kochanie--

1176
00:48:56,667 --> 00:49:00,069
ma w swojej skrzynce narzędziowej pewne narzędzia
pracować w tej grze.

1177
00:49:00,070 --> 00:49:01,804
Hej, bracie?

1178
00:49:01,805 --> 00:49:03,807
- Kino.
- Nie, to było kino.

1179
00:49:08,312 --> 00:49:11,113
{\an8}Duże wyzwania, życie
w dżungli, polityka społeczna.

1180
00:49:11,114 --> 00:49:13,282
{\an8}Jeśli to brzmi jak
Twój rodzaj przygody,

1181
00:49:13,283 --> 00:49:15,819
{\an8}na co czekasz?
Złóż wniosek, aby dołączyć do <i>Survivor.</i>

1182
00:49:28,265 --> 00:49:29,432
-Tak.
- Ale my nie
mieć sojusz.

1183
00:49:29,433 --> 00:49:30,766
- Tak, tak.
- Wiesz, co mam na myśli?

1184
00:49:30,767 --> 00:49:32,368
I nigdy tego nie robiłem
powiedział mu coś w stylu:

1185
00:49:32,369 --> 00:49:34,570
- „Och, nie zrobiłbym tego
zapisz swoją grę.”
- Prawidłowy.

1186
00:49:34,571 --> 00:49:36,038
- Bo go lubię
na poziomie osobistym.
- Zdecydowanie.

1187
00:49:36,039 --> 00:49:37,740
Myślę, że mamy dużo
także chemii gry.

1188
00:49:37,741 --> 00:49:39,542
- Nie, wiem.
- I myślę
to jest ważniejsze,

1189
00:49:39,543 --> 00:49:41,377
- zwłaszcza na długą grę.
- Prawidłowy.

1190
00:49:41,378 --> 00:49:42,878
{\an8}
W tej chwili ja i Jeremiasz</i>

1191
00:49:42,879 --> 00:49:44,980
{\an8<i>są na bloku do krojenia
ponieważ</i>

1192
00:49:44,981 --> 00:49:46,916
{\an8}Alex ma idola i

1193
00:49:46,917 --> 00:49:49,018
{\an8<i>on potrafi to zagrać,
i dziś wieczorem będzie bezpieczny.</i>

1194
00:49:49,019 --> 00:49:51,020
<i>Naszym obecnym celem jest</i>

1195
00:49:51,021 --> 00:49:53,222
<i>przekonać go, żeby go nie używał
i zagłosuj na niego.</i>

1196
00:49:53,223 --> 00:49:54,824
<i>To moja szansa</i>

1197
00:49:54,825 --> 00:49:56,826
odwrócić sytuację
dla siebie w tej grze.

1198
00:49:56,827 --> 00:49:58,627
- Mamy dwa głosy przeciw jednemu.
- Tak.

1199
00:49:58,628 --> 00:49:59,962
- I masz idola.
- Tak, wiem.

1200
00:49:59,963 --> 00:50:01,498
- Mam na myśli, szczerze...
- I ja nie... to znaczy...

1201
00:50:07,270 --> 00:50:08,738
{\an8}Wiem. Ja wiem.

1202
00:50:08,739 --> 00:50:12,274
{\an8}Ale to… Tak, wiem.
To jest jak...

1203
00:50:12,275 --> 00:50:13,576
Wiem, że mogę Ci zaufać
i takie tam,

1204
00:50:13,577 --> 00:50:14,910
- ale jeśli jakoś, jak,
- Wiem, co powiedziałeś.

1205
00:50:14,911 --> 00:50:16,312
- Wiem, co powiedziałeś.
- nie grałem mojego idola

1206
00:50:16,313 --> 00:50:17,713
a potem poszedłem do domu,
Byłbym po prostu jak...

1207
00:50:17,714 --> 00:50:19,215
Uderzyłbym się w nieskończoność.

1208
00:50:19,216 --> 00:50:22,885
<i>Mam swojego idola
robi ogromną różnicę.</i>

1209
00:50:22,886 --> 00:50:24,887
{\an8}Siedzę na miejscu kierowcy
w tym momencie,

1210
00:50:24,888 --> 00:50:27,423
{\an8}ponieważ ludzie wiedzą
że mogę być po prostu bezpieczny.

1211
00:50:27,424 --> 00:50:29,725
<i>Ale to poważna decyzja.</i>

1212
00:50:29,726 --> 00:50:33,195
<i>Do kogo idę
do końca tej gry z?</i>

1213
00:50:33,196 --> 00:50:36,799
A muszę się tylko upewnić
że to właściwa osoba.

1214
00:50:36,800 --> 00:50:38,801
Więc musisz zdecydować, np.

1215
00:50:38,802 --> 00:50:40,102
- na kogo głosujesz.
- No cóż, nie wiem.

1216
00:50:40,103 --> 00:50:41,737
Nawet nie wiem
jeśli gram mojego idola,

1217
00:50:41,738 --> 00:50:43,540
jak tego typu rzeczy,
gdzie jest tak jak...

1218
00:50:45,575 --> 00:50:47,510
{\an8}Wiem. To jest jak
co mi powiedziałeś pierwszego dnia.

1219
00:50:47,511 --> 00:50:48,744
O mój Boże.

1220
00:50:48,745 --> 00:50:49,979
{\an8<i>Ponieważ wiem</i>

1221
00:50:49,980 --> 00:50:51,981
{\an8}Aleks jest Wagą,
próbuję

1222
00:50:51,982 --> 00:50:54,016
{\an8}być jak najbardziej neutralnym

1223
00:50:54,017 --> 00:50:56,519
{\an8<i>aby go zaskoczyć
więc nie odgrywa roli swojego idola.</i>

1224
00:50:56,520 --> 00:50:58,421
Robisz to, co najlepsze
dla Twojej gry.

1225
00:50:58,422 --> 00:51:00,456
Zaufaj swojemu przeczuciu, tak czuję.

1226
00:51:00,457 --> 00:51:03,225
<i>Wiem, że to działa najlepiej
z Wagą.</i>

1227
00:51:03,226 --> 00:51:05,161
Niezbyt duża presja,
mało konfrontacji,

1228
00:51:05,162 --> 00:51:08,230
ale tylko rozmawiam,
wiesz, opcje i teorie,

1229
00:51:08,231 --> 00:51:09,965
<i>ponieważ tak naprawdę jest
skupiony na sobie.</i>

1230
00:51:09,966 --> 00:51:12,301
Myślę, że teraz to po prostu coś w rodzaju
próbuję się dowiedzieć, jak,

1231
00:51:12,302 --> 00:51:14,670
kto będzie lojalny i, jak,
jak będziemy razem pracować--

1232
00:51:14,671 --> 00:51:16,672
Czy Sophi pozostanie lojalna?

1233
00:51:16,673 --> 00:51:19,341
Jeśli Soph odrzuci mnie na bok,
dlaczego miałbym zabrać Soph?

1234
00:51:19,342 --> 00:51:21,343
- Prawidłowy.
- To coś w rodzaju mojego myślenia.

1235
00:51:21,344 --> 00:51:24,980
Prawidłowy. I to ma sens.
To ma sens.

1236
00:51:24,981 --> 00:51:27,216
Czy by to zrobiła
był wobec mnie lojalny?

1237
00:51:27,217 --> 00:51:28,717
- Jakby, nie wiem.
-Tak.

1238
00:51:28,718 --> 00:51:30,953
I myślę, że mógłbym
właściwie ci ufam, wiesz?

1239
00:51:30,954 --> 00:51:33,255
<ja>
Chciałem zobaczyć, kto kłamie
dla mnie w tej sytuacji.</i>

1240
00:51:33,256 --> 00:51:34,657
<i>Tak myślałem</i>

1241
00:51:34,658 --> 00:51:36,325
to był dobry pomysł
iść i ich szpiegować.

1242
00:51:36,326 --> 00:51:38,994
<i>Ryzykuję całą grę
robiąc to,</i>

1243
00:51:38,995 --> 00:51:40,830
<i>ale ja też myślę
że to naprawdę może mi pomóc.</i>

1244
00:51:40,831 --> 00:51:42,164
Kiedy doszła do czwartej,

1245
00:51:42,165 --> 00:51:43,699
Byłem bardzo zdenerwowany.

1246
00:51:43,700 --> 00:51:45,701
Myślę, że Zofia
mogło być jak,

1247
00:51:45,702 --> 00:51:47,503
– Po prostu wyciągnijmy Alexa
i zabierzcie ze sobą Jeremiasza”.

1248
00:51:47,504 --> 00:51:50,039
-Mhm.
- To jest ta osoba
z kim chciałbym iść,

1249
00:51:50,040 --> 00:51:53,275
to ktoś, kto prawdopodobnie
chciałby, żebym się wycofał?

1250
00:51:53,276 --> 00:51:55,978
<ja>
O mój Boże,
Alex głosuje na mnie.</i>

1251
00:51:55,979 --> 00:51:58,447
<i>To jest chyba najgorsza rzecz
to mogłoby się zdarzyć.</i>

1252
00:51:58,448 --> 00:52:01,150
<i>Jeśli oddamy głosy na Alexa
i gra swojego idola,</i>

1253
00:52:01,151 --> 00:52:03,486
<i>Idę do domu.
Moje życie jest</i>

1254
00:52:03,487 --> 00:52:06,056
wieczorem na linii i tak dalej
Wyciągam wszystkie przystanki.

1255
00:52:07,057 --> 00:52:08,457
Będę z tobą szczery.
Nie sądzę

1256
00:52:08,458 --> 00:52:10,059
Jeremiasz będzie
napisz dziś wieczorem moje imię.

1257
00:52:10,060 --> 00:52:12,761
Myślę, że to zrobi
zapisz swoje imię.

1258
00:52:12,762 --> 00:52:14,763
- Tak.
- Po prostu próbuję
aby przekazać ci wszystkie informacje.

1259
00:52:14,764 --> 00:52:16,632
- Jasne, jasne.
- Abyśmy mogli z tym pracować,

1260
00:52:16,633 --> 00:52:18,767
- albo możesz z tym pracować.
- Jasne, wiem, dokładnie.

1261
00:52:18,768 --> 00:52:20,803
- Hmm...
- I doceniam
szczerość, naprawdę.

1262
00:52:20,804 --> 00:52:22,638
Tak. Mówię ci teraz,

1263
00:52:22,639 --> 00:52:24,773
Mam tego samego chłopaka
przez cztery i pół roku.

1264
00:52:24,774 --> 00:52:26,275
- Tak.
- Nigdy nie oszukałem.

1265
00:52:26,276 --> 00:52:28,477
- Miałem tych samych przyjaciół
od dzieciństwa.
- Tak.

1266
00:52:28,478 --> 00:52:30,079
Mam tę samą technikę paznokci
od liceum.

1267
00:52:33,517 --> 00:52:35,117
Ta sama technologia paznokci.
To wielka sprawa.

1268
00:52:35,118 --> 00:52:36,552
Po prostu taki jestem.

1269
00:52:36,553 --> 00:52:38,187
Tak jak, kiedy jestem z kimś,
Jestem z kimś.

1270
00:52:38,188 --> 00:52:39,855
Właśnie o to chodzi
szukam,

1271
00:52:39,856 --> 00:52:42,124
to po prostu ktoś, kto, jak,
Na mojej drodze mogę polegać.

1272
00:52:42,125 --> 00:52:43,459
Tak.

1273
00:52:43,460 --> 00:52:46,629
<ja>
Moje myśli się po prostu kręcą.</i>

1274
00:52:46,630 --> 00:52:49,198
N-ja nadal nie mam pojęcia
co zamierzam zrobić.

1275
00:52:49,199 --> 00:52:52,001
<i>Czy zapisuję imię Sophi?</i>

1276
00:52:52,002 --> 00:52:53,802
<i>Czy ja piszę
Imię Jeremiasza zapisano?</i>

1277
00:52:53,803 --> 00:52:55,371
<i>Po prostu nie wiem.</i>

1278
00:52:55,372 --> 00:52:58,407
<i>Muszę blisko
spójrz na moje relacje.</i>

1279
00:52:58,408 --> 00:53:00,342
<i>Komu mogę bardziej zaufać?</i>

1280
00:53:00,343 --> 00:53:03,679
Kim jest ta osoba
to doprowadzi mnie do końca?

1281
00:53:03,680 --> 00:53:07,049
<i>Ale wtedy
Muszę też to rozgryźć</i>

1282
00:53:07,050 --> 00:53:09,351
<i>co ja do cholery robię
z tym idolem?</i>

1283
00:53:09,352 --> 00:53:11,987
<i>Czy gram w to dla siebie?
więc jestem bezpieczny</i>

1284
00:53:11,988 --> 00:53:15,090
<i>albo spróbuję
i trzymaj go w kieszeni i</i>

1285
00:53:15,091 --> 00:53:16,493
wykorzystać to, posuwając się do przodu?

1286
00:53:20,230 --> 00:53:23,566
<ja>
Myślę, że Alex gra
jego idol może być blefem.</i>

1287
00:53:23,567 --> 00:53:25,434
Idealnie więc,
Głosowałbym z Jeremiaszem,

1288
00:53:25,435 --> 00:53:28,070
<i>mój numer jeden,
i zagłosuj na Alexa.</i>

1289
00:53:28,071 --> 00:53:30,439
<i>Ale muszę się tego upewnić</i>

1290
00:53:30,440 --> 00:53:32,141
Nie idę do domu
z powodu tego idola.

1291
00:53:32,142 --> 00:53:34,410
<i>A jeśli to oznacza
głosując na Jeremiasza</i>

1292
00:53:34,411 --> 00:53:36,512
<i>Być może będę musiał to zrobić.</i>

1293
00:53:36,513 --> 00:53:39,615
<i>To jest najtrudniejsze
i najważniejsza decyzja</i>

1294
00:53:39,616 --> 00:53:41,751
<i>Musiałem dać sobie radę w tej grze.</i>

1295
00:54:19,322 --> 00:54:21,190
W porządku.

1296
00:54:21,191 --> 00:54:24,059
Pozwól mi zacząć
dając ci moje zdanie

1297
00:54:24,060 --> 00:54:27,997
tego plemienia
pod względem głosów w Tribal.

1298
00:54:27,998 --> 00:54:30,165
To wydawało się całkiem łatwe
w tym

1299
00:54:30,166 --> 00:54:32,334
byli oboje
jednomyślne decyzje.

1300
00:54:32,335 --> 00:54:34,269
Wtedy stracisz Jake'a.

1301
00:54:34,270 --> 00:54:37,640
To dramatyczne, emocjonalne,
ale co dzisiaj zauważyłem

1302
00:54:37,641 --> 00:54:39,341
czy wydawałeś się pozbawiony steru.

1303
00:54:39,342 --> 00:54:41,610
Alex, czy Jake był przywódcą?

1304
00:54:41,611 --> 00:54:43,646
Czy tego teraz brakuje?

1305
00:54:43,647 --> 00:54:45,481
Tak, Jake, zdecydowanie

1306
00:54:45,482 --> 00:54:47,816
był ten
kto miał takie relacje

1307
00:54:47,817 --> 00:54:49,918
z nami wszystkimi, powiedziałbym.

1308
00:54:49,919 --> 00:54:53,489
I tak, oto jesteśmy
próbuję to rozgryźć

1309
00:54:53,490 --> 00:54:56,191
kim będziemy
spróbuj dojść do końca,

1310
00:54:56,192 --> 00:54:57,960
co jest takie trudne. To jest jak

1311
00:54:57,961 --> 00:54:59,962
nawet nie musieliśmy myśleć
o tym wcześniej i potem

1312
00:54:59,963 --> 00:55:02,131
to tak, jakbyśmy właśnie to mieli
wskoczyć prosto w nie.

1313
00:55:02,132 --> 00:55:04,566
Jeremiasz, byłeś
dużo kiwając głową.

1314
00:55:04,567 --> 00:55:06,201
Tak, teraz to

1315
00:55:06,202 --> 00:55:08,203
musimy
narysuj linię na piasku

1316
00:55:08,204 --> 00:55:10,272
i oszukać jednego z nas,

1317
00:55:10,273 --> 00:55:11,974
po prostu nadaje inny ton

1318
00:55:11,975 --> 00:55:16,445
ponieważ nigdy tego nie robiliśmy
czułem się tak aż do dzisiejszego wieczoru.

1319
00:55:16,446 --> 00:55:19,581
A więc, Sophi, tak jest
tylko w jeden sposób skręcić--

1320
00:55:19,582 --> 00:55:21,417
w lewo albo skręcam w prawo.

1321
00:55:21,418 --> 00:55:22,951
- Tak.
-Możesz zrobić tylko...
Co to jest?

1322
00:55:22,952 --> 00:55:24,420
Jak taniec, kiedy idziesz...

1323
00:55:24,421 --> 00:55:26,822
Wy, partnerzy handlowi,
i to jest dwa do jednego,

1324
00:55:26,823 --> 00:55:28,824
- potem dwa w jednym,
potem dwa do jednego. To wszystko.
- Tak.

1325
00:55:28,825 --> 00:55:31,660
To jest jak taniec salsy, Jeff,
i robię salsę.

1326
00:55:31,661 --> 00:55:33,328
Więc jestem do tego przyzwyczajony,
wiesz?

1327
00:55:33,329 --> 00:55:36,365
Zmiana partnerów i zobaczenie
z kim mam więcej chemii,

1328
00:55:36,366 --> 00:55:37,800
i to zwykle
kiedy jest zabawniej.

1329
00:55:37,801 --> 00:55:39,802
Um, ale nie, Jeff.

1330
00:55:39,803 --> 00:55:41,136
Najtrudniejsza część to to

1331
00:55:41,137 --> 00:55:43,572
musimy się pozbyć
jednego z nas tej nocy,

1332
00:55:43,573 --> 00:55:45,174
co jest niszczycielskie.

1333
00:55:45,175 --> 00:55:48,210
Ale jeśli musisz się pozbyć
jednego z twoich ludzi,

1334
00:55:48,211 --> 00:55:50,946
musisz to zrobić
żebyś przeżył.

1335
00:55:50,947 --> 00:55:53,315
Alex, co było najbardziej odmienne

1336
00:55:53,316 --> 00:55:55,184
o powrocie do obozu
po ponownej porażce?

1337
00:55:55,185 --> 00:55:58,087
Cóż, jestem za
wyjątkowa pozycja, Jeff.

1338
00:55:58,088 --> 00:56:00,355
Mam idola
i wszyscy o tym wiedzą.

1339
00:56:00,356 --> 00:56:03,158
I tak było
podanie o pracę.

1340
00:56:03,159 --> 00:56:05,561
Oraz Jeremiasz i Zofia
oboje próbowali

1341
00:56:05,562 --> 00:56:08,097
ubiegać się o to stanowisko
kogo ze sobą zabieram

1342
00:56:08,098 --> 00:56:09,565
- do następnego etapu.
- Tak.

1343
00:56:09,566 --> 00:56:12,034
I tak, nie wiem.

1344
00:56:12,035 --> 00:56:14,503
Szukam osób na to stanowisko
tutaj w ciągu kilku minut.

1345
00:56:14,504 --> 00:56:18,073
Jak to się stało?
przebiega proces ubiegania się o pracę?

1346
00:56:18,074 --> 00:56:20,676
Czy miałeś zarezerwowany czas
dla każdego z wnioskodawców?

1347
00:56:20,677 --> 00:56:22,544
Och, absolutnie.
Zmieniłem lokalizację biura.

1348
00:56:22,545 --> 00:56:24,546
Byłem na plaży
z Jeremiaszem.

1349
00:56:24,547 --> 00:56:25,781
Byłam w schronisku dla Sophi.

1350
00:56:25,782 --> 00:56:28,717
I tak było
bardzo dokładny proces.

1351
00:56:28,718 --> 00:56:30,486
I to było naprawdę sprawiedliwe
szczerą rozmowę

1352
00:56:30,487 --> 00:56:32,488
o dotychczasowej grze, wiesz.

1353
00:56:32,489 --> 00:56:34,623
Więc to brzmi trochę bardziej

1354
00:56:34,624 --> 00:56:36,525
jak przesłuchanie
zamiast rozmowy kwalifikacyjnej.

1355
00:56:36,526 --> 00:56:38,727
Nie wiem.
Jestem-jestem po prostu przyzwyczajony

1356
00:56:38,728 --> 00:56:41,296
do bycia po drugiej stronie
procesu aplikacyjnego.

1357
00:56:41,297 --> 00:56:43,298
Nie jestem dobry
rozmówca, więc...

1358
00:56:43,299 --> 00:56:46,635
Alex, podoba ci się?
będąc w tym miejscu?

1359
00:56:46,636 --> 00:56:48,170
- O mój Boże.
- Więc,

1360
00:56:48,171 --> 00:56:50,339
moi przyjaciele w domu
wiedz, że kocham uwagę,

1361
00:56:50,340 --> 00:56:52,908
hm, co jest trochę zabawne,

1362
00:56:52,909 --> 00:56:56,178
ponieważ będąc w tym miejscu
teraz jest okropnie.

1363
00:56:56,179 --> 00:56:58,213
Powiem, że było przyjacielsko.
Byłeś bardzo przyjacielski.

1364
00:56:58,214 --> 00:56:59,848
- To było bardzo... Nie, nie.
- Więc...
- Tak.

1365
00:56:59,849 --> 00:57:01,583
- Tak.
-W porządku. Więc Sofi,

1366
00:57:01,584 --> 00:57:03,185
jaki był twój pomysł?

1367
00:57:03,186 --> 00:57:05,721
Um, więc osobiście już jestem
myśląc o długiej grze,

1368
00:57:05,722 --> 00:57:08,524
i w pewnym sensie chciałem
otwórz na to oczy Alexa.

1369
00:57:08,525 --> 00:57:10,659
Wiesz, jestem bardzo
lojalna osoba. byłem

1370
00:57:10,660 --> 00:57:12,795
w tym samym związku
przez cztery i pół roku.

1371
00:57:12,796 --> 00:57:14,463
Miałem tych samych przyjaciół
od dzieciństwa,

1372
00:57:14,464 --> 00:57:17,199
ta sama stylistka paznokci
od liceum. Jak ja...

1373
00:57:17,200 --> 00:57:19,067
To był mój ulubiony,
przy okazji.

1374
00:57:19,068 --> 00:57:20,269
Jestem lojalną dziewczyną.

1375
00:57:20,270 --> 00:57:22,271
Na przykład, jeśli jestem z tobą,
Jestem z tobą do końca.

1376
00:57:22,272 --> 00:57:24,606
Mam nadzieję, że Alex to widzi,

1377
00:57:24,607 --> 00:57:26,441
i mam na myśli to
z głębi mojego serca.

1378
00:57:26,442 --> 00:57:28,143
A ty, Jeremiaszu?

1379
00:57:28,144 --> 00:57:29,778
To ładne
przekonujący ton.

1380
00:57:29,779 --> 00:57:31,747
Po prostu się rozłożyła
całe jej życie,

1381
00:57:31,748 --> 00:57:34,516
łącznie z zrobieniem paznokci
od tej samej osoby.

1382
00:57:34,517 --> 00:57:36,418
Tak,
Alex i ja mamy coś takiego,

1383
00:57:36,419 --> 00:57:37,886
połączenie i myślę
to coś w rodzaju,

1384
00:57:37,887 --> 00:57:41,590
nasze bezczelne uśmiechy i, jak,
błysk w naszych oczach.

1385
00:57:41,591 --> 00:57:43,792
I tak dla dwóch osób
spotkać się

1386
00:57:43,793 --> 00:57:45,961
którzy myślą tak samo, działajcie
to samo, jest po prostu tak potężne.

1387
00:57:45,962 --> 00:57:48,463
A potem
kiedy wnosisz lojalność,

1388
00:57:48,464 --> 00:57:51,400
były możliwości
żebym zwrócił się przeciwko Alexowi,

1389
00:57:51,401 --> 00:57:53,035
i nigdy nie wypowiedziałem jego imienia.

1390
00:57:53,036 --> 00:57:55,838
I tak myślę
najważniejsze jest to, że np.

1391
00:57:55,839 --> 00:57:58,841
co rezonuje z Jake'em
najbardziej i kogo czuje...

1392
00:57:58,842 --> 00:58:01,043
- Aleks.
- Mam na myśli Aleksa.

1393
00:58:01,044 --> 00:58:02,845
- Przepraszam. Jestem taki głodny
to, jak...
- Nie. Wiem.

1394
00:58:02,846 --> 00:58:04,646
Um, uch, tak, tak myślę

1395
00:58:04,647 --> 00:58:05,981
piłka jest w Jake'u...

1396
00:58:05,982 --> 00:58:07,282
Piłka jest w rękach Alexa.

1397
00:58:07,283 --> 00:58:09,284
Alex, trochę inny ton.

1398
00:58:09,285 --> 00:58:10,552
Równie przekonujące.

1399
00:58:10,553 --> 00:58:11,920
Tak, mam na myśli, absolutnie.

1400
00:58:11,921 --> 00:58:16,625
To trochę tak, jak
gdzie spada równowaga?

1401
00:58:16,626 --> 00:58:18,360
wiesz,
kiedy wszedłem do tej gry,

1402
00:58:18,361 --> 00:58:20,462
Chciałem z kimś pracować
którego nikt by się nie spodziewał,

1403
00:58:20,463 --> 00:58:24,166
w, jakby, tajemnicy, prawie,
a-i po prostu uruchom grę.

1404
00:58:24,167 --> 00:58:26,168
To znaczy, nie wyszło
bo byłam z Jake'em,

1405
00:58:26,169 --> 00:58:28,737
i wszyscy wiedzieli
o naszym bromansie, ale...

1406
00:58:28,738 --> 00:58:31,707
Um, ale teraz to moja szansa
w pewnym sensie zresetować.

1407
00:58:31,708 --> 00:58:34,209
Szukam kogoś
kogo widzę

1408
00:58:34,210 --> 00:58:35,777
długo w tej grze z.

1409
00:58:35,778 --> 00:58:37,012
Właśnie o to chodzi
Jestem tu po.

1410
00:58:37,013 --> 00:58:38,714
Jestem tu, żeby się bawić,
i jestem tutaj, aby wygrać.

1411
00:58:38,715 --> 00:58:40,382
A tak, kto to zrobi
bądź tą lojalną osobą

1412
00:58:40,383 --> 00:58:42,150
- Tak.
- w dół drogi,

1413
00:58:42,151 --> 00:58:45,153
hm, jest coś w tym rodzaju
właśnie do tego doszło.

1414
00:58:45,154 --> 00:58:48,857
Więc Sophi, taki jest scenariusz
idziesz z

1415
00:58:48,858 --> 00:58:51,193
że Alex jedzie
grać swojego idola,

1416
00:58:51,194 --> 00:58:53,695
dlatego jest bezpieczny,
i w zasadzie jest

1417
00:58:53,696 --> 00:58:55,197
zadecyduję, kto wróci do domu?

1418
00:58:55,198 --> 00:58:56,798
Tak, proszę pana. Wszyscy wiedzieliśmy

1419
00:58:56,799 --> 00:58:58,133
że ma idola.

1420
00:58:58,134 --> 00:59:00,402
I to na pewno nadchodzi
do gry dziś wieczorem, ponieważ

1421
00:59:00,403 --> 00:59:02,638
nie chcesz
być ofiarą idola.

1422
00:59:02,639 --> 00:59:05,340
Ale czuję to zaufanie
z kimś, kto to zrobi

1423
00:59:05,341 --> 00:59:08,010
zagłosuj ze mną dziś wieczorem i tak zostanie
wspólnie podjąć tę decyzję.

1424
00:59:08,011 --> 00:59:10,379
To „my” to Alex?

1425
00:59:10,380 --> 00:59:12,281
Nie, mam na myśli,
to nie musi być Alex.

1426
00:59:12,282 --> 00:59:13,615
Mógłby to być także Jeremiasz.

1427
00:59:13,616 --> 00:59:17,619
Kto wie, czy wiesz,
Alex nas blefuje.

1428
00:59:17,620 --> 00:59:21,189
Więc nie jesteś pewien
że odgrywa rolę idola?

1429
00:59:21,190 --> 00:59:23,592
Nie jestem pewien, Jeff.
Nie jestem pewien.

1430
00:59:23,593 --> 00:59:25,127
To znaczy, nigdy nie można być pewnym
w <i>Ocalałym.</i>

1431
00:59:25,128 --> 00:59:26,528
A ty, Jeremiaszu?

1432
00:59:26,529 --> 00:59:28,630
Bo to odważne posunięcie
powiedzieć: „Mam idola

1433
00:59:28,631 --> 00:59:30,933
i będę w to grać”
a potem w to nie grać.

1434
00:59:30,934 --> 00:59:33,635
Tak, Alex i ja mieliśmy
rozmowę i zapytałem go:

1435
00:59:33,636 --> 00:59:34,937
„Jak byś się czuł
gdybyś, na przykład, poszedł do domu

1436
00:59:34,938 --> 00:59:36,305
z idolem w kieszeni?”

1437
00:59:36,306 --> 00:59:39,207
A on na to: „Żałowałbym
tak na zawsze.”

1438
00:59:39,208 --> 00:59:40,575
I jestem jak,
„Jak byś się czuł

1439
00:59:40,576 --> 00:59:41,910
jeśli grałeś idola
i nie potrzebowałeś tego?”

1440
00:59:41,911 --> 00:59:43,979
On jest jak
„Nie żałowałbym tego.

1441
00:59:43,980 --> 00:59:46,048
Chciałbym tego na przyszłość.”

1442
00:59:46,049 --> 00:59:48,884
A jednak, Sophi, dokładnie tak jest
co byś komuś powiedział

1443
00:59:48,885 --> 00:59:50,719
gdybyś nie miał zamiaru
zagraj swojego idola.

1444
00:59:50,720 --> 00:59:53,789
Dokładnie.
Na tym właśnie polega piękno <i>Survivor.</i>

1445
00:59:53,790 --> 00:59:56,158
A więc ktoś tu kłamie,

1446
00:59:56,159 --> 00:59:59,494
i ktoś wyjdzie
na górze po tym głosowaniu,

1447
00:59:59,495 --> 01:00:01,196
i zobaczymy
kto to jest, wiesz?

1448
01:00:01,197 --> 01:00:03,131
Zobaczymy
kim jest ten, który mówi prawdę.

1449
01:00:03,132 --> 01:00:04,967
W porządku, cóż,
jeśli cofniemy to

1450
01:00:04,968 --> 01:00:08,804
do pierwszego razu, kiedy tu przyszedłeś,
łódź miała wyciek.

1451
01:00:08,805 --> 01:00:11,273
I myślę, że to sprawiedliwe
powiedzieć w tym momencie,

1452
01:00:11,274 --> 01:00:13,108
twoja łódź się rozbiła.

1453
01:00:13,109 --> 01:00:15,110
- Tak.
- Dobra wiadomość jest taka,

1454
01:00:15,111 --> 01:00:16,778
- jest łódź ratunkowa.
-Tak.

1455
01:00:16,779 --> 01:00:19,114
Zła wiadomość jest taka, że ​​pasuje tylko dla dwóch osób.

1456
01:00:19,115 --> 01:00:20,582
- Zgadza się.
- Drugi

1457
01:00:20,583 --> 01:00:22,184
będzie musiał przejść po desce.

1458
01:00:22,185 --> 01:00:24,686
- Oh.
- O Boże.
- Nadszedł czas głosowania.

1459
01:00:24,687 --> 01:00:26,823
Sophi, wstałaś.

1460
01:00:53,883 --> 01:00:55,951
Uważam, że jesteś wspaniałą osobą,

1461
01:00:55,952 --> 01:00:57,753
i przepraszam
Muszę ci to zrobić,

1462
01:00:57,754 --> 01:01:00,656
<i>ale nie mam innego wyboru.</i>

1463
01:01:07,363 --> 01:01:09,399
Pójdę podliczyć głosy.

1464
01:01:24,547 --> 01:01:26,314
Jeśli ktoś ma przewagę

1465
01:01:26,315 --> 01:01:27,649
albo idol
i chcesz w to zagrać,

1466
01:01:27,650 --> 01:01:29,318
teraz byłby na to czas.

1467
01:01:39,896 --> 01:01:41,931
Jeff, zagram dzisiaj wieczorem.

1468
01:01:45,368 --> 01:01:47,769
Byłem tak blisko, żeby tego nie zrobić,
ale nigdy nie wiadomo.

1469
01:01:47,770 --> 01:01:49,906
- Wolę być bezpieczny niż żałować.
- Dobra.

1470
01:01:55,812 --> 01:01:57,312
To ukryty idol immunitetu.

1471
01:01:57,313 --> 01:02:00,616
Wszelkie oddane głosy
bo Alex się nie liczy.

1472
01:02:02,085 --> 01:02:03,286
Przeczytam głosy.

1473
01:02:07,857 --> 01:02:09,591
Pierwszy głos: Aleks.

1474
01:02:09,592 --> 01:02:12,161
- Oh.
-Nie liczy się.

1475
01:02:16,999 --> 01:02:18,200
Jeremiasz.

1476
01:02:18,201 --> 01:02:20,136
To jest jeden Jeremiasz.

1477
01:02:23,573 --> 01:02:26,374
Czwarta osoba odrzuciła głos
z <i>Ocalałego</i> 49:

1478
01:02:26,375 --> 01:02:28,811
Jeremiasz.
Musisz mi przynieść swoją latarkę.

1479
01:02:36,052 --> 01:02:37,953
Baw się dobrze.

1480
01:02:37,954 --> 01:02:39,621
- Powodzenia.
-Kocham cię.

1481
01:02:39,622 --> 01:02:41,757
Kocham cię, Jeremiaszu.

1482
01:02:44,460 --> 01:02:47,363
Jeremiaszu, plemię przemówiło.

1483
01:02:49,165 --> 01:02:50,932
- Czas już iść.
- Bardzo dziękuję.

1484
01:02:50,933 --> 01:02:52,367
Dziękuję, Jeremiaszu.

1485
01:02:52,368 --> 01:02:54,836
Do widzenia.

1486
01:02:54,837 --> 01:02:56,572
Żegnaj, Jay.

1487
01:03:09,285 --> 01:03:11,720
Chwyć za pochodnie,
wracaj do obozu.

1488
01:03:11,721 --> 01:03:13,156
Dobranoc.

1489
01:03:20,396 --> 01:03:23,331
{\an8}Napisy sponsorowane przez
CBS

1490
01:03:23,332 --> 01:03:26,334
{\an8}i TOYOTA.

1491
01:03:26,335 --> 01:03:29,438
{\an8}Napisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org

1492
01:03:40,116 --> 01:03:41,816
- Wszyscy, rzućcie swoje premie.
Zmieniamy plemię.
- Oh.

1493
01:03:41,817 --> 01:03:44,252
O mój Boże. Tak.

1494
01:03:44,253 --> 01:03:45,353
czuję się jak
Właśnie wygrałem na loterii.

1495
01:03:45,354 --> 01:03:47,689
<ja>
Następnym razem w</i> Survivor...

1496
01:03:47,690 --> 01:03:48,924
WSZYSTKIE
Ach.

1497
01:03:48,925 --> 01:03:50,258
<ja>
Shannon jest rekinem</i>

1498
01:03:50,259 --> 01:03:51,460
w ciele duchowego guru.

1499
01:03:52,662 --> 01:03:54,663
{\an8}Na przykład przepraszam.

1500
01:03:54,664 --> 01:03:56,264
Twarze gry są włączone.

1501
01:03:56,265 --> 01:03:57,633
<i>Jestem gotowy iść na wojnę.</i>

1502
01:04:02,138 --> 01:04:04,105
{\an8}Chciałem zagrać w tę grę
przez 24 lata.

1503
01:04:04,106 --> 01:04:05,774
{\an8<i>I jakbym był rozczarowany.</i>

1504
01:04:05,775 --> 01:04:08,843
{\an8><i>Było tak wiele upadków
na plemię Kele.</i>

1505
01:04:08,844 --> 01:04:11,046
{\an8<i>Ale ostatecznie
Nauczyłem się tak wiele</i>

1506
01:04:11,047 --> 01:04:12,747
{\an8<i>o sobie
w ciągu ostatnich sześciu dni.</i>

1507
01:04:12,748 --> 01:04:14,616
{\an8><i>I tak, zdecydowanie
czuć się tak, jakby</i>

1508
01:04:14,617 --> 01:04:16,851
{\an8><i>Odszedłem
z podniesioną głową.</i>

1509
01:04:16,852 --> 01:04:18,486
{\an8<i>Przeżyłem najlepszy czas w swoim życiu</i>

1510
01:04:18,487 --> 01:04:20,589
{\an8}i jestem po prostu wdzięczny.


